Results for стороны translation from Ukrainian to Polish

Ноги в стороны.
rozstaw nogi.

С другой стороны.
z drugiej strony!

С левой стороны?
tak, dolne trzy.

— С другой стороны.
- to znaczy?

В стороны! Назад!
zrobić miejsce!

Адвокат противной стороны...
moja przeciwniczka...

- Электричество с той стороны.
- to właśnie miałem na myśli.

У него нет темной стороны
on nie ma ciemnej strony.

Взгляните с другой стороны.
spójrz na to z dobrej strony.

- С моей стороны грех жаловаться.
nie, to nie ja.

Вы беретесь не с той стороны.
Źle się do tego zabieracie.

Знаю, это глупо с моей стороны.
głupia jestem, wiem.

- Это было хреново с моей стороны.
- zachowałam się paskudnie.

Очень круто с твоей стороны.
- było by miło z twojej strony.

Но это не навязчиво с моей стороны?
masz już mnie dość?

Очень любезно с твоей стороны".
jak to miło.

Глупо было с моей стороны так поступить.
to było głupie z mojej strony.

А с другой стороны, если я соглашусь...
z drugiej strony, jeśli się zgodzę...

Жест доброй воли со стороны Тириона Ланнистера.
oznaka dobrej woli tyriona lannistera.

Да, это не тряска из стороны в сторону.
tak, w przeciwieństwie do ruchu z boku na bok.