Results for qarë translation from Albanian to French

ke qarë?
t'as pleuré ? non.

ai ka qarë.
il est en train de pleurer.

pse ke qarë?
pourquoi tu pleurais?

- nuk kam qarë.
- ce n'est pas vrai, ça !

kam qarë shumë.
c'est violent.

ke qarë përsëri?
- tu as encore pleuré ?

ajo ishte duke qarë.
elle pleurait.

a keni qarë akoma?
tu as beaucoup pleuré ?

- Është për të qarë.
- c'est lamentable.

"pse unë jam duke qarë"
"pourquoi est ce que je pleure."

iku duke qarë si frikacak.
ils se sont enfuis en couinant comme des lâches.

dukesh sikur ke qarë?
on dirait.

dhe ka qarë për pak praktikë.
elle meurt d'envie de s'entraîner un peu.

po. ishe lakuriq dhe duke qarë.
tu étais nu, en pleurs.

- shko gjej një mur për të qarë.
- va te lamenter ailleurs.

për të qarë me të madhe edie.
-c'est pas vrai !

- të bën për të qarë, apo jo?
- voilà les larmes.

- e bënte gjithmonë për të qarë.
il la faisait pleurer.

nuk do të më shikoni kurrë duke qarë
vous ne me verrez jamais pleurer

edhe unë i kam qarë qiejve për ndihmë.
moi aussi, j'ai prié l'olympe pour qu'il m'aide.