Results for strategjinë translation from Albanian to French

mbi strategjinë.
sur la stratégie.

rimendo strategjinë.
je comprends.

po diskutojmë strategjinë.
on met au point notre stratégie.

duhet të diskutojmë strategjinë e daljes.
on doit réfléchir à une solution de repli.

më duhet të ndryshoja rregullat, strategjinë.
je devais modifier les règles, la stratégie.

durimi i tij, zakonisht e mund strategjinë time agresive.
d'habitude, sa patience déjoue mes stratégies offensives.

tani, kishim tetë minuta për të diskutuar... strategjinë tonë.
on avait huit minutes pour discuter de ce petit... ce petit développement.

ai e ka shkruar strategjinë, dhe ai nuk është dredharak.
il a écrit la stratégie, et c'est pas un guignol.

- me strategjinë 0-5! - shkojmë 0-6! shpejt!
les officiers du bope n'entrent pas dans une favela en tirant dans tous les sens.

e njihja strategjinë kryesore përpara se të mbushja nëntë vjeç.
je connaissais la stratégie de base avant 9 ans.

cili budalla do ta zbulonte strategjinë e vet para se të përfundoj e tëra?
quel fou révèle sa stratégie avant la fin du jeu ?

...në plaza major për të nënshkruar strategjinë e re kundër terrorizmit të presidentit ashton.
... pour avaliser la stratégie antiterroriste du président ashton.

a) definicioni për resurset natyrore i dhënë në strategjinë tematike të be-së për
a) la définition des ressources naturelles prises en compte par la stratégie

dhe tani do ishte mirë t'i them një fjalë për strategjinë e takimit, të besuarit tim.
aussi, auparavant, ferais-je mieux de me concerter avec mon... homme de confiance.

shikon, po e zhvillova strategjinë në mënyrë të drejtë... ti duhet ta mbash pjesën tënde tani.
je fais tout le travail stratégique... il faut que tu fasses ta part.

Është dashur të takohem me sebastian´in për ta diskutuar strategjinë për të mbuluar gjurmët e heroinës.
oui, il fait partie de la famille royale ? le prince charlie est son cousin.

dëgjo, në jetë, ndonjëherë ke strategjinë të cilën duhesh ta pranosh. duhet të jemi shumë të kujdeshëm me qëllimin tonë.
parfois, dans la vie, il faut suivre certaines stratégies parce qu'il faut faire attention à notre dessein.

pas pak, liderë të botës nga më shumë se 150 shtete do të takohen këtu në plaza major për të nënshkruar strategjinë e re kundër terrorizmit të presidentit ashton.
les chefs de plus de 150 pays se réunissent à la plaza mayor pour avaliser la stratégie antiterroriste du président ashton.

kemi zbuluar se ai jo vetëm që shërbeu në ekipin e tranzicionit të administratës bush, por ishte një person që shkruajti një draft memo për sistemimin e këshillit të sigurisë kombëtare të administratës bush, ai ishte një individ që shkruajti strategjinë paraprake të luftës
nous avons découvert qu'il avait non seulement servi dans une équipe transitoire de l'administration bush, mais qu'il était aussi la personne ayant écrit le draft de la mise en place du conseil national de sécurité de l'administration bush,

arsimi, hulumtimi dhe politika industriale kanë rol të rëndësishëm, duke siguruar gjeneratën e ardhshme të materialeve, teknologjisë, proceseve dhe indikatorëve (për shembull në lidhje me rreziqet sistemike dhe ndjeshmërinë) që ndihmon në uljen e varësisë së evropës, rritjen e efiçiencës së resurseve dhe përmirësimin e konkurrencës ekonomike në përputhje me strategjinë e be-së 2020 (15).
l‘éducation, la recherche et la politique industrielle ont un rôle à jouer en produisant la prochaine génération de technologies, matériaux et procédés, ainsi que d'indicateurs (p.ex. sur les risques systémiques et les vulnérabilités). cela aidera à réduire les dépendances de l‘europe, accroître l‘efficacité des ressources et améliorer la compétitivité économique,conformémentàlastratégie2020del'ue(15).