Results for ti meriton të jesh e lumtur translation from Albanian to French

ti meriton të jesh e lumtur.
tu mérites d'être heureuse.

dhe meriton të jesh e lumtur.
et vous méritez d'être heureux.

susannah. e meriton të jesh e lumtur.
susannah. vous méritez d'être heureuse.

dua që ti të jesh e lumtur.
je veux que tu sois heureuse.

ti do të jesh e lumtur sërish...
tu seras à nouveau heureuse. je te le promets.

do të jesh e lumtur!
- tu seras heureuse. des yeux humains.

një herë të vetme. rejcëll, ti meriton të jesh e lumtur.
pour une fois, tu mérites d'être heureuse.

dua që të jesh e lumtur.
je veux que tu sois heureuse.

ti nuk e meriton të jesh aty.
vous ne méritez pas d'être là.

shpresoj të jesh e lumtur, bela.
j'espère que tu seras heureuse, bella.

kur të rritesh, do jesh e lumtur.
tu seras heureuse plus tard.

ti meriton të digjesh.
oui, elle méritait les flammes!

dua të jesh e lumtur dhe e sigurt.
heureuse, oui, mais en sécurité.

- ti meriton të gjykohesh.
- vous le méritez.

kam qenë këtu, s'mund të jesh e lumtur.
j'ai vécu ça. tu ne peux pas être heureuse.

në rregull, unë dua që ti të jesh e lumtur e meriton
je veux que tu sois heureuse, tu le mérites.

lili, ti nuk ke nevojë për mashkull që të jesh e lumtur.
lilly, vous n'avez pas besoin d'un homme pour être heureuse.

nuk po të kërkoj të jesh e lumtur për këtë.
je n'attends pas à ce que ça te fasse plaisir.

ti duhet të jesh e marrë!
tu es folle!

e di që nuk e beson, por... e meriton të jesh i lumtur.
je sais que tu n'es pas d'accord, mais... tu mérites le bonheur.