Results for a dëshiron që ne të takohemi sot? translation from Albanian to German

a do të takohemi sot?
jo sot nuk mundem

-a dëshiron që të ziej për ty?
- soll ich für dich bowlen?

a dëshiron që të më zavendësosh mua?
vielleicht kannst du mich ja vertreten.

pse ai dëshiron që ne të vijmë këtu?
warum will er, dass wir hierher kommen?

a dëshiron që të vërtetosh këtë tek të gjithë?
würdest du gern beweisen, dass es ein gutes pferd ist?

dëgjo, duhet të takohemi sot.
(queenan über telefon) nein, morgen.

- a dëshiron që unë të jem jashtë jetës së danielles?
soll ich mich aus danielles leben raushalten? - ja, sollst du.

a dëshiron që të bëhesh vajza më e famshme në shkollë?
hast du dich je gefragt, wie es ist, das populärste mädchen zu sein?

ai nuk dëshiron që ne ta ndihmojmë që të ndalet. kush e di?
er will nicht, dass wir ihn daran hindern, weiterzumachen.

hershel pret që ne të ikim?
hershel erwartet, dass wir weiterziehen?

a dëshiron që ti marr edhe dy shokët tjerë
keins. der lolli ist schon super.

a dëshiron që piter të jetojë? atëherë, a do të bësh diçka për mua?
wenn du willst, dass peter weiterlebt, musst du was für mich tun.

ata presin që ne të ngjitemi ne te?
die wollen uns da rauf scheuchen?

ai dëshiron që ne të shkojmë dhe të ekzekutojmë të _ithë punëtorët, zotëri.
stelle eure befehle nie infrage. aber alle arbeiter auszulöschen, das ist zu brutal, finde ich.

-pse duhet që ne të tjerët...
- warum sollte der rest von uns...

a mos është ajo ish e dashura juaj? po. a dëshiron që të shkojmë në ndonjë vend tjetër?
ist das nicht deine exfreundin?

ai është duke thënë që fernando dëshiron që ne të tërhiqemi ose të veprojmë drejt tij.
- entweder sollen wir uns zurückziehen oder zu fernando vorrücken.

-si thua që ne të dalim të gjithë nga këtu?
-warum verschwinden wir dann nicht alle?

ai nuk do që ne të ulemi në zingjirët tonë.
er will nicht, dass wir die ketten zersägen.

po sugjeron që ne të bëhemi vrasësit e vampireve lezbike?
willst du etwa vorschlagen, wir werden "lesbian vampire killers"?