Results for ankohesh translation from Albanian to German

ti po ankohesh.
du jammerst.

ndërprite të ankohesh.
hör auf zu jammern.

pse atëherë ankohesh?
sind wir hier sicher?

dhe ti vetëm ankohesh!
ach ja?

- giri, ti gjithmonë ankohesh.
- geary! du bist immer am rummaulen.

mirë. po ankohesh për lindën?
ok, du beklagst dich also über linda?

do ankohesh që nuk të vrava.
du wirst dir noch wünschen, ich hätte dich getötet.

apo është gabim të ankohesh?
oder ist es falsch, sich zu beklagen?

"je shumë i mirë!" ti ankohesh...
es wird geschrien und geflennt.

do ankohesh gjatë gjithë rrugës?
wollen sie die ganze fahrt rumnörgeln?

gjithmonë kam thënë se di të ankohesh.
- ich sag doch immer, daß sie ein mitfühlender mensch sind.

ke ndërmend të ankohesh gjithë natën?
wollen sie hier nur meckern?

sonte s'dua të dëgjoj se po ankohesh.
ich will den rest der nacht keinen ton von dir hören.

dita e parë e punës, dhe fillove të ankohesh.
den ersten tag wieder da und beschwert sich.

u lodha duke të dëgjuar se si ankohesh tërë kohën.
ich habe es satt, dass du die ganze zeit rumjammerst.

shiko, santos. - nuk ke për çka të ankohesh, mut.
jammere doch nicht ständig.

zhakeni na nxorri nga herrenhali, andaj pse po ankohesh?
jaqen hat uns aus harrenhal rausgebracht, also worüber beschwerst du dich eigentlich?

hajde. ti ke ardh deri në evropë. nuk mund të ankohesh tani.
solange unser geld und unsere pässe hier drin sind, lege ich den nicht ab - und meine badehose auch nicht.

qëndron dhe ankohesh gjithnjë në vend që të përqëndrohesh në synimin tënd.
du stehst da kritisierend und beschwerst dich, anstatt die aufgabe anzugehen!

ke bërë zgjedhjen për të lënë parisin, njëherë do të ankohesh për atë.
du hast paris schon einmal verlassen und es bereut.