Results for babushi translation from Albanian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

German

Info

Albanian

babushi!

German

väterchen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

babushi i tij.

German

- ja.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ejani te babushi.

German

komm zu daddy.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ejani te babushi!

German

kommt zu papa!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

hou, hou, hou, hou babushi.

German

- ho, ho, ho, ho, ho, väterchen!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

të ka munguar babushi plak?

German

du prächtiger alter rosteimer. hast du daddy vermisst?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

babushi ime eshte me i miri

German

babushi im eshte i mire

Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

coje tek babushi i tij gjalle.

German

liefere ihn gesund bei papi ab.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

babushi i tij është njeri mirë.

German

sein herrchen. sein herrchen ist 'n feiner kerl.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

kush është babushi yt i ndyrë?

German

wer besorgt's dir?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

babushi o bllokua. ndihmoi babushit tënd.

German

daddy steckt fest!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

-ashtu të lumtë...eja tek babushi yt.

German

- das wär's! kommt zu papa!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

jo, plopër, nëse e shtyn, babushi do vdesë.

German

nein, propper! wenn du das brett runterschubst, wird daddy sterben.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

tani që babushi nuk është ke nevojë për mbështetjen tonë.

German

wenn daddy weg ist, brauchst du rückendeckung.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

po vë re se babushi yt nuk ka ardhur të të shikojë.

German

was auch bemerkenswert ist, ihr papi hat sich bei ihnen noch nicht sehen lassen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

mos leviz shpirt i vogël, babushi do ta vrasë!

German

halt still süße. daddy wird sie töten.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

jo. atij thjesht i pëlqen të rrijë vetëm, si babushi i tij. po.

German

er will nur, genau wie sein herrchen, mal seine ruhe.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

babushi më ka thënë që pas takimit tuaj të parë, duke u kthyer tek makina, atë e mori malli kaq shumë, sa u kthye edhe njëherë prapa.

German

dad sagte, als er nach eurem ersten date zum auto zurückging, hat er dich schon so vermisst, dass er umkehrte.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,794,835,731 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK