Results for ballafaqohet translation from Albanian to German

Është koha të ballafaqohet me faktet!
es ist an der zeit, den tatsachen ins auge zu sehen!

ai është jakuza i paguar që të ballafaqohet me trijadën.
na ja, ich hab gehört, dass die yakuza einen killer engagiert haben, weil sie die triaden ausschalten wollen.

e di që edhe ti vetë e di që vogëlushi nuk mund të ballafaqohet me këtë.
und ich weiß, dass sie wissen, was fürjunge typen im haus sind.

toger, pa këtë klienti juaj... do të ballafaqohet me skuadrën e pushkatimit.
lieutenant, ohne das wird ihr mandant an die wand gestellt.

vështirë e ka të pranon që djali ju rritë... vet po ballafaqohet me botën.
es wird bloß schwer für sie zu akzeptieren, dass ihr junge jetzt erwachsen ist und da draußen allein auf sich aufpassen kann.

a do të ketë të drejtë togeri scott që në gjyq... të ngrihet dhe të ballafaqohet me akuzën?
wird lieutenant scott eine verhandlung bekommen?

dëgjo, ka diçka që ai nuk po na tregon, jessie, unë e di. mënyra se si ai po ballafaqohet me këtë, mënyra se si ai po rrin aq afër me ne.
sonst wäre er nicht ständig in der nähe!

po në të njëjtën tavolinë ishte edhe një grua e madhe, ndërsa unë e pyesja veten çka do të ndodhte nëse ky njeri, në vend që të ballafaqohet me këtë duhanxhi, do t'i thoshte kësaj gruaje të madhe,
und ich dachte, wenn der typ nun nicht den raucher, sondern die dicke angegriffen haette:

ata të cilët nuk i luten tjetër zoti, përveç all-llahut, dhe që nuk mbysin atë që e ka ndaluar all-llahu, vetëm në rast se e kërkon drejtësia, dhe që nuk bëjnë amoralitet, se kush e bën këtë ballafaqohet me mëkate.
und die, die neben gott keinen anderen gott anrufen und den menschen nicht töten, den gott für unantastbar erklärt hat, es sei denn bei vorliegender berechtigung, und die keine unzucht begehen. - wer das tut, hat die folge der sünde zu erleiden;