Results for barbekju translation from Albanian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Albanian

German

Info

Albanian

barbekju

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

German

Info

Albanian

barbekju besoj?

German

ein barbecue, nehme ich an.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

salcë me barbekju!

German

barbecue-soße!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

hej, a do ca barbekju?

German

willst du grillfleisch?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

- ftova marlonin për barbekju...

German

rita und marlon kommen am sonntag...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ajo e urrente kur unë bëja barbekju.

German

sie hat es gehasst, wenn ich am grillen war.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

kjo është një barbekju shumë e mirë.

German

das ist wirklich gutes grillfleisch.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

bibla, barbekju, dhe kurriz te thyer.

German

bibelkurse, grillabende, und geschundene rücken.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

bënte shumë barbekju çdo të djelë mbas kishës.

German

er hat immer jeden sonntag nach der kirche gegrillt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

keni joe të lëngshëm barbekju, salcë me mish derri.

German

sloppy joe-barbecue-sosse mit schwein. von der regierung.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

nuk mund të bësh barbekju pa pasur sallatë me lakër!

German

kein barbecue ohne krautsalat!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

nuk më pëlqen të shkoj vetëm në barbekju, e di?

German

mir auch, ich gehe nämlich nicht gern allein auf grillpartys.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

i kam bërë një pjatë shumë të mirë me barbekju jesset, ai bëri këtë bebe për mua pa asnjë çmim.

German

jesse fand meinen grillteller so gut, dass er sie mir umsonst gemacht hat.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

nëse do vrisja një kafshë të pafajshme, do ta nderoja sakrificën e saj duke e pjekur në një barbekju të mirë.

German

wenn ich ein wehrloses tier töte... landet es hinterher ehrenvoll auf dem grill.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,777,139,824 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK