Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- nuk do të jem kurrë bashkëpunëtore e dhunës
- ich werde mich nicht an gewalt beteiligen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do e mbytësh fare dhe do jesh nje bashkëpunëtore i mire.
sie werden keine interviews geben. sie werden es einfach schlucken und ein teamplayer sein.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai është kriminel, dhe ti që punon me atë, të bën bashkëpunëtore.
er ist ein verdammter krimineller, und du arbeitest mit ihm zusammen, das macht dich zur komplizin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ajo ka qenë bashkëpunëtore juaj për vite me radhë, duke ditur gënjeshtrat tuaj por zgjodhi të mos flasë asgjë.
sie war jahrelang ihre pressesprecherin, wusste von ihren lügen, aber entschied sich dafür, sie nicht zu verraten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je duke e mbrojtur, pavarësisht nga fakti se ajo kishte njohuri të drejtpërdrejtë në të gjitha... që e bën bashkëpunëtore për çdo vdekje.
sie beschützen sie, obwohl sie immer genau im bilde war, womit sie an jedem mord mitschuld trägt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dy ditë para,ky tipi,erik lensher u arratis nga burgu i pentagonit. mendojmë se ajo, gruaja ka qenë një bashkëpunëtore e tij.
vor zwei tagen ist er, erik lehnsherr, aus dem hochsicherheitstrakt im pentagon geflohen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ndalimi i të gjitha aktiviteteve armiqësore lëshimi dhe shpërndarja e armëve dhe eksplozivëve nga ajri apo deti organizim i pushtimeve mercenare futje spiunësh dhe sabotuesish dhe të gjitha veprimeve të kryera nga territori i sh.b.a-së apo vendeve bashkëpunëtore.
die einstellung aller subversiven aktivitäten, das abwerfen von waffen und spreng- körpern auf dem luft- und wasserweg, die organisation von söldnerinvasionen die infiltration mit spionen und saboteuren aus den vereinigten staaten und einigen komplizenländern.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: