Results for bashkoheni translation from Albanian to German

dëshironi të bashkoheni?
wollt ihr mitmachen?

mund të bashkoheni me ne.
- hallo. schön, dass sie kommen konnten.

tani ju do të bashkoheni me ne.
jetzt wirst du dich uns anschließen.

jeni të mirëpritur të bashkoheni me ne.
ihr könnt euch gerne anschließen.

a jeni burra të bashkoheni me ne?
habt ihr den mut, uns zu begleiten?

por ju duhet armatim që të bashkoheni.
- die töten deutsche.

mund ti bashkoheni asaj, ose bashkojuni rreshtave.
du kannst dich zu ihr gesellen... oder dich in der schlange anstellen.

- a dëshironi të tjerët të më bashkoheni ?
- will sich mir jemand anschließen?

pse se fton nensi arbakëllin, që të bashkoheni?
warum fragst du nicht nancy arbuckle, ob sie auch kommen will?

por nëse bashkoheni me këta tradhëtarët, do të pendoheni.
der sieht vielleicht gut aus. ich hab nämlich meinen ehering verloren.

ndoshta ju të gjithë duhet të bashkoheni me ne.
bleiben sie doch bei uns.

të gjithë jeni të ftuar të më bashkoheni, nëse doni.
schließen sie sich mir an.

do të thotë që jeni gati t'i bashkoheni shoqërisë...
dass sie bereit sind, wieder in die gesellschaft integriert zu werden...

erdhi momenti të dilni nga izolimi juaj dhe të bashkoheni me ne.
die zeit ist reif, dass ihr aus eurer isolation tretet und euch wieder mit uns vereint.

besoj se bashkoheni me mendimin tim që nuk do të jetë një shtatzani normale.
sie wissen sicher, dass das keine alltägliche schwangerschaft wird.

mirë, pra, doni ju sekretarët e mbetur të na bashkoheni në dhomën blu?
würden nun die verbliebenen minister... in den blauen saal gehen?

ju këshilloj që t'na bashkoheni në lutjet për shërimin e atit të shenjtë.
ich rate ihnen, mit uns für die genesung des heiligen vaters zu beten.

dëgjoni. mund të qëndroni këtu, të burgosur si minjtë. ose mund të bashkoheni me mua.
ihr könnt hier weiter eingesperrt rumsitzen und euch begaffen lassen, oder ihr könnt euch mir anschließen.

ju që dëshironi ta diskutojmë këtë gjë racionalisht të gjejmë mënyra shpëtimi jeni të mirëseardhur të më bashkoheni.
auch dann sind es bloß säcke voller scheiße, oder nicht?

keni zgjedhur t'i bashkoheni fraksionit të luftëtarëve të pa karikuar për të mbrojtur qytetin dhe banorët e tij.
ihr habt die kämpfer-fraktion gewählt, die diese stadt und ihre einwohner verteidigt.