Results for bekonte translation from Albanian to German

bekonte
flijon

dhe ajo tha se nuk do ta bekonte martesën...
sie wollte es nicht erlauben und...

thërritëm një prift nga kisha, që të bekonte vendin dhe njerëzit që ndodheshin aty.
wir haben die kirche veranlasst, einen priester vorbeizuschicken, der das haus und seine bewohner segnet.

dhe ndodhi që, ndërsa ai po i bekonte, u nda prej tyre dhe e morën lart në qiell.
und es geschah, da er sie segnete, schied er von ihnen und fuhr auf gen himmel.

atëherë eli bekonte elkanahun dhe bashkëshorten e tij, duke thënë: "zoti të dhëntë fëmijë të tjerë nga kjo grua, me kërkesën që ajo i ka bërë zotit!". pastaj ata ktheheshin në shtëpinë e tyre.
und eli segnete elkana und sein weib und sprach: der herr gebe dir samen von diesem weibe um der bitte willen, die sie vom herrn gebeten hat. und sie gingen an ihren ort.