Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kete degjova.
kommt mir bekannt vor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
degjova dicka.
ich habe etwas gehört.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
po, te degjova.
hören sie? - ja. lch höre sie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
une degjova dicka.
ich habe etwas gehört.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
prit , degjova dicka ?
hast du das gehört?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
po sapo te degjova ane
aber ich hab dich doch gehört.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
degjo mjaft degjova.
ich habe genug davon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
po.ashtu degjova un.
- ed? - ed?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- degjova se do te ikje.
wo sie doch gehen wollen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
degjova per guran tende.
und ich hab das mit deiner frau gehört.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
degjova "jo" degjova "lere"
ich höre "nein." ich höre "reisen sie ab." ich höre "tut mir leid."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
degjova edhe se nuk do garoje.
ich hörte, dass er es nicht bis zum rennen schafft.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e degjova në radio-marse.
die haben den befehl zu schießen. ich habe sie über das radio gehört.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
degjova dike qe therriste per ndihme.
ich dachte ich hätte jemanden um hilfe rufen gehört.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a e degjova se cfare thashe?
- hast du gehört was ich sagte?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe degjova "me fal".e kuptuat?
hab ich richtig gehört?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
degjova nga audrey se je bere gjysh.
audrey sagte, dass du opa geworden bist.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-une jo sapo te degjova para nje minuti
ich habe nicht geweint. aber ich habe dich doch eben gehört.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
degjova se ti je nje djalosh i forte.
war's das? sollst ein harter typ sein.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh,degjova se mandi po sherbente sushi.
ich habe gehört, bei mandi gibt es nigiri sushi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: