Results for dhurate translation from Albanian to German

nje dhurate ...
es ist ein geschenk.

- dhurate dasme?
morgengabe? richtig.

ju bera nje dhurate.
- das ist ein geschenk für sie beide.

te bleva nje dhurate.
ich hab dir was mitgebracht.

- Çfarë dhurate fantastike!
- so ein schönes geschenk.

te kam sjelle nje dhurate.
- ich habe ein geschenk.

jo! nuk duam dhurate nga ti!
nein, das wollen wir nicht.

te jesh i ri eshte dhurate.
jung zu sein ist auch ein geschenk.

kjo eshte nje dhurate e bukur.
ein schönes geschenk.

mendo per keto dy dite si nje dhurate.
theron will, was ihr kontrolliert.

oh, çfarë dhurate e bukur lumturie.
oh. oh, sieh dir dieses kleine glücksbündel an!

te kam sjelle nje dhurate shume speciale.
ich habe ein ganz besonderes geschenk für dich.

kjo eshte nje dhurate per ty, ne torbe.
da ist ein geschenk für dich in der tasche.

hej, shiko, mora nje dhurate per ty gjithashtu.
ich hab auch was für dich.

- hej - kam nje dhurate per ty - ne rregull
- ich hab 'n geschenk für sie.

e do? unë nuk i them kurrë jo një dhurate.
denkst du, da sage ich nein?

do te vije dhe gjyshja e do te te sjelle nje dhurate.
und oma bringt dir ein geschenk.

ne fakt e kisha bere plan ta jepja si dhurate, une vete.
ich hatte eigentlich die absicht, sie selbst zu verschenken.

zonja te dyqani i fermereve ma dha si dhurate per ditelindjeje.
die marktfrau hat sie mir zum geburtstag geschenkt.

e blej kete shtepi, ta bej dhurate per dasmen e vajzes time.
ich kaufe dieses haus als hochzeitsgeschenk für mein baby. $40.000 in bar.