Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i fort je
du bist sehr stark
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e fort dhe pa sheqer.
- kaffee?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, e fort ishte ajo.
oh, nicht gut.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
po bëhet edhe më e fort.
sie wird stärker.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paj, ishte këngë e fort.
nun, es war eine starke melodie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jam e lodhur duke qënë e fort.
ich bin es müde, immer stark sein zu müssen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bëhu e fort, do të mbaj të sigurtë.
du musst jetzt stark sein. keine angst, ich beschütze dich.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edhe kjo vajzë është më e fort se ai.
das mädchen könnte ihn schlagen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mos e bëj këtë. jam aq e fort sa duhet.
tu es nicht.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goditja do të jetë e fort, kapu ku ke mundësi.
versuch, dich irgendwo festzuhalten!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jam aq e fort sa duhet. kjo nuk është puna jote, qen.
du hast hier nichts zu melden, hund.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o shoki po kur ke shkue hiq nuk po kallxon 😂 i fort je respekt 👍
toni paloji ist besser als nicht schule zu gehen, er war barmherzig, einen kegel zu haben
Last Update: 2019-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duhet të egzistoj shprehje e re per vrasjen, shprehje ma e fort per vrasjen... si:
es sollte ein neues stärkeres wort dafür geben.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thash vehtes: "edhe pse ishte aqë e qartë, një ndjenjë aqë e fort, një moment aqë të vërtet që kamë jetuar sot, duhet të pres pakë.
"auch wenn du es absehen kannst, egal, wie stark dieses gefühl sein mag, selbst wenn das wahr ist, was du eben erkannt hast: es muss warten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting