Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jan me vler.
wie war das, bitte?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jemi takuar me 10...
- wir waren angegriffen von zehn...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
une e shperblej me 10 poena nevill longbotom.
ich verleihe 10 punkte an neville longbottom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- 1 me 10 si zoti.
- ein zehntel, wie bei gott.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mire, te rritet me 10.
ok, zehn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jo si kjo jan me te mira se kjo
por un kam vetem 1 dhe nuk genjej
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
të fundit që e kapi duke mashtruar, e arrestoi me 10 vjet burg.
der letzte, der das casino austricksen wollte, musste 1 0 jahre in den bau.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do të prisni për gaz, policët jan me mua
mit dem sprit müssen wir warten, ich hab die bullen am hals.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do të mbyllem 8 me 10 nesër në mbrëmje.
ab morgen abend sitz ich in 'ner zelle.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
këtu jan me mijëra si ta, që shfrytëzohen si qejë!
ich kenne solche leute. die ist zigeunerin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cdonje nga 22 pengjet eshte veshur me 10 kg eksploziv c4.
jede der 22 geiseln ist mit 20 pfund c-4-sprengstoff umwickelt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nëse e djallos ndonjëra nga ato pompa, ivan, përballemi me 10 milionë sterlina humbje në 15 minuta.
wenn eine dieser pumpen abkackt, verlieren wir 10 millionen pfund in 15 minuten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do të gjesh disa familje magjistaresh qe jan me te mira nga njera tjetra.
du wirst sehen, einige zauberer- familien sind besser als andere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do e fusin në një kafaz të vogël me 10 qen të tjerë dhe do e keqtrajtojnë deri sa t'i dalë shpirti.
er kommt zurück in seinen winzigen käfig mit zehn anderen hunden, die ihn quälen und schänden, bis er eingeschläfert wird.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ishte nje projekt i madh. dhe ai do te shkruante me 10 mijra rreshta kodesh.
es war ein riesenprojekt, und es mussten tausende codezeilen geschrieben werden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do jua provoj me 10 pika, pak a shumë si në listat e spektakleve me 10 më të mirët.
ich beweise es ihnen in 10 punkten. wie eine top ten von letterman.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eshte veshtire te besohet ... por himalajet nuk jan me malet me te larta tash jan malet e nates te nepalit
und... es scheint unglaublich... aber der himalaya ist nicht länger das dach der welt. das sind jetzt die drakensberge in kwa-zulu natal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-vërtet? me 10 kuti picash me transmetues, mund të dëgjojmë bisedat në grup.
naja, wenn wir zehn pizzakartons mit sendern reinschicken, kriegen wir vielleicht 'n gespräch, weil die sich zusammensetzen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
duke e iiogaritur rrëmbimin, suimin në këtë braunin këtu, sikur edhe probiemet e mëparshme me iigjin, je duke e përbaiiur me 10-20 vite për këtë.
entführung, erpressung, tätlicher angriff auf mr. brown, und dazu alle bisherigen gesetzesbrüche, das gibt zehn bis zwanzig jahre haft.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jo si kjo jan me te mira se kjo • foto si mendon ? nuk kam faj femrat me duan shum hat sich selbst geantwortet • foto por un kam vetem 1 dhe nuk genjej
jo si kjo jan me te mira se kjo • foto si mendon ? nuk kam faj femrat me duan shum hat sich selbst geantwortet • foto por un kam vetem 1 dhe nuk genjej
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality: