Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
edhe per vajzat.
und ladies first. 'n muffin?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
edhe per ty, lorenzo.
sogar für dich, lorenzo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
koha eshte edhe per ty.
ich weiß einen ganz tollen ort. simba!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
per kete kam nevoj per juve.
ich weiß, daher vertraue ich ihnen kurzfristig
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kjo vlen edhe per ty,virxhil.
das gilt auch für dich, virg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- une do kthehesha edhe per ty.
ich würde auch nach dir suchen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ler disa edhe per vellezerit e tu.
lass deinen brüdern auch ein paar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
po , keshtu tham edhe per trentin.
- das sagtest du auch über trent.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
edhe per policine tende te vogel.
von deiner irren organisation.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kjo do te thote edhe per ty bullafiq
das heißt, du ziehst nicht mal dein arschloch zusammen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nje poshterim per mua eshte edhe per ty.
wenn sie mich beleidigen, beleidigen sie auch dich.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
meqenese jam ketu, faleminderit edhe per krahun.
Übrigens, danke für die hilfe mit meiner hand.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ata po kerkojne per canten por edhe per ty.
- sie sind hinter dem koffer her. genau wie du.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cho ming do te jete i sigurte edhe per 6 ore.
cho ming wird in ungefähr sechs stunden betroffen sein.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
doktori tha qe nuk do kete shenja edhe per 1 vit.
die Ärzte sagten, er würde noch mindestens ein jahr keine symptome zeigen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk ka akoma asgje per te bere ketu edhe per ca kohe.
ich habe noch nicht gefrühstückt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti je arrestuar edhe per ate gjithashtu? - po po.
die frau hieß bowden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe babai ben te pamunduren por eshte e veshtire edhe per ate.
und dad gibt sein bestes um mit ihr zu kommunizieren aber es ist auch für ihn mühsam.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
betimet tuaja flasin per besnikerin, maturi,madje edhe per vrasje.
die gelübde sprechen von treue,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dua te shkoj dhe te terheq prap veten... para se te jete shume vone edhe per mua.
sind sie sicher, dass sie nicht noch ein wenig bleiben wollen? nur so zum reden?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: