Results for efekte anesore translation from Albanian to German

ilaci ka efekte anesore.
es gibt nebenwirkungen, aber wir kennen das ausmaß nicht.

efekte zanore
klangereignisse

eshte shum i forte,tani do ti ndish disa efekte anesore.
mann, das zeug knallt echt rein.

i sabotova armet anesore.
- ich habe seine hinteren waffen sabotiert.

por kishte efekte të tjera.
aber es gab nebenwirkungen.

jemi mërzitur me piroteknikë dhe efekte speciale.
explosionen und special effects langweilen uns.

shpresoj që këto efekte të mos jenë të përhershme.
hoffentlich ist das nicht für ewig.

ti ke "finals clubs" - ocd dhe duhesh te vizitohesh per kete. ose do te kesh efekte anesore te renda
du hast 'ne finals clubs neurose, du solltest jemanden aufsuchen der dich medikamentös einstellt.

edhe pse, siç mund ta shohësh, kishte disa efekte anësore.
allerdings gab es, wie du sehen kannst, einige neben-effekte.

kjo e pamundur. Është efekte speciale prej hollywood-it.
das sind spezialeffekte!

edhe pse ato efekte janë të rrezikshme... shohë një bukuri të papërshkrueshme.
obwohl es gefährlich werden kann, ist es schön anzusehen.

efektet anesore mund te perfshijne zjarr, kruarje, rrjedhje, lotët.
brennen, jucken, schwitzen, schluchzen.

dmund të kenë efekte pozitive (për shembull prodhimi i ushqimit).
urbanisierung und ihre folgen s h c a

- bëj foto dhe video me kamerën tënde web, me efekte të këndshme grafike
- ein programm, um bilder und videos mit einer webcam aufzunehmen und lustige graphische effekte hinzuzufügen

kur dikush kalon një eksperiencë të tillë, shpeshherë ndodh që ka edhe efekte anësore.
frawley: wenn jemand so etwas durchgemacht hat, dann gibt es häufig nachwirkungen.

nëse nuk ndërmerren veprime të drejta, ndryshimet klimatike pritet të prodhojnë efekte të konsiderueshme negative.
sofern keine gegenmaßnahmen ergriffen werden, werden die klimatischen veränderungen höchstwahrscheinlich zu erheblichen negativen auswirkungen führen.

ajo mund të shkojë në shtëpi përderisa kohë ka një shoqërues vetëm për tu siguruar që nuk ka efekte të tjera.
sie kann nach hause gehen, solange jemand bei ihr bleibt, um sicher zu gehen, dass es keine spätfolgen gibt.

megjithatë, emc gjithashtu fokusohet në presionet mjedisore dhe në këtë mënyrë vetëm siguron një arsyetim për efekte të ngjashme.
allerdings konzentriert sich auch der emc auf die umweltbelastungen und kann daher nur stellvertretend für indirekte auswirkungen stehen.

programi nuk është projektuar për të modifikuar të shkuarën, është projektuar për të patur efekte mbi të ardhmen dhe ti e bërë këtë.
das programm war nicht dazu gemacht, die vergangeheit zu ändern. es war dazu gedacht, um einfluss auf die zukunft zu nehmen.

eap i 6të përcakton objektivat afatgjata të arritjes së niveleve të cilësisë së ajrit që nuk sjellin efekte të papranueshme dhe rreziqe për shëndetin e njeriut dhe mjedisin.
weiters gibt es einige internationale gremien, die die festlegung von zielvorgaben für 2050 in bezug auf die langfristigen ökologischen ziele der europäischen politik