Results for ekzaminuar translation from Albanian to German

unë e kam ekzaminuar trupin.
ich habe die leiche obduziert.

meqë ra fjala, je ekzaminuar?
apropos, hast du dich untersuchen lassen?

kam ekzaminuar çdo viktimë të enigmatikut.
und alle anderen jigsaw-opfer.

së fundmi e kam ri-ekzaminuar listë time.
ich habe meine liste kürzlich überarbeitet.

ne duhet të gjejmë një rrugë për ta ekzaminuar atë.
das müssen wir irgendwie nachprüfen.

gjithë kriptonitet kanë lindur dhe anë ekzaminuar në këtë dhoma.
alle kryptonier wurden in kammern wie dieser gezeugt.

i shoh punonjësit e garave duke diskutuar, duke ekzaminuar tabelat zyrtare të xhirove.
die offiziellen besprechen sich, analysieren die grafiken.

e kemi ekzaminuar me të tërë kuptimin e fjaiës, nga spektroskopi e deri tek mri -ja.
wir haben das phänomen mit allen mitteln untersucht. vom spektroskop... bis zur computertomographie.

babagjyshi para se të niset për shpërndarjen e dhuratave është ekzaminuar dhe është deklaruar i aftë për të fluturuar.
wenige tage vor santas abfahrt zu seiner geschenke-verteil-fahrt wurde seine körperliche flugfähigkeit bestätigt.

babagjyshi është ekzaminuar në një spital të xhorxhias dhe ka rezultuar se është në një formë të shkëlqyer dhe është hedhur në fluturim.
santa wurde aus dem va-krankenhaus in augusta, georgia, entlassen. nachdem die Ärzte die 1a-form des lustigen alten bestätigten, flog der weihnachtsmann früher als vorgesehen gen himmel.

atëherë prifti do të urdhërojë që të zbrazet shtëpia para se ai të hyjë për të shqyrtuar plagën, me qëllim që gjithçka që ndodhet në shtëpi të mos bëhet e papastër. pastaj prifti do të hyjë për të ekzaminuar shtëpinë.
da soll der priester heißen, daß sie das haus ausräumen, ehe denn der priester hineingeht, das mal zu besehen, auf daß nicht unrein werde alles, was im hause ist; darnach soll der priester hineingehen, das haus zu besehen.

por më parë, pasi janë ekzaminuar të dhënat mbi... kriminalitetin me komisarin e policisë, këshilltari den gregor foli për luftën kundër kriminalitetit, për lufton si ajo kundër "klanit të këmbës".
aber zuerst, nachdem er die zunehmenden verbrechen in der stadt mit der polizei besprochen hatte, versicherte der stadtratsabgeordnete dan gregor im rathaus, die stadt wolle sich einsetzen gegen die aufblühende verbrecherorganisation, die sich foot clan nennt.