Results for erërave translation from Albanian to German

rima e erërave.
das rom der düfte!

shkëmbimi i erërave është absurd.
das sind unfassbare aufwinde.

nuk ka bërë dallim ndërmjet erërave mira dhe të këqija.
er unterschied nicht zwischen dem, was als guter oder schlechter geruch galt.

ngadalë e kuptonte botën jashtë punës, ku e priste toka e së ardhmes e erërave të pazbuluara.
nach und nach wurde ihm bewusst, was jenseits der gerberei auf ihn wartete: das größte geruchsrevier der welt.

unë do të sjell kundër elamit katër erërat nga katër skajet e qiellit; do ta shpërndaj në drejtim të të gjitha erërave dhe nuk do të ketë komb ku të mos arrijnë ikanakët e elamit.
und will die vier winde aus den vier enden des himmels über sie kommen lassen und will sie in alle diese winde zerstreuen, daß kein volk sein soll, dahin nicht vertriebene aus elam kommen werden.

edhe në ndërrimin e ditës dhe të natës dhe çka lëshon all-llahu nga qielli prej furnizimeve që me anë të tij e ngjallë tokën, pasi të ketë vdekur, si edhe ndërrimi i erërave janë argumente për njerëzit e mençur.
auch die aufeinanderfolge von nacht und tag und rizq (regen), das allah vom himmel fallen ließ, dann er damit die landschaft nach ihrem tod wieder belebte, und die strömung der winde sind ayat für leute, die sich besinnen.

dhe, njëri prej dokumenteve të tij, është dërgimi i erërave sihariquese, që të shijoni nga mëshira e tij, që anija të lundrojë me urdhërin e tij, që të kërkoni nga dhuntia e tij dhe që të jeni mirënjohës.
und es gehört zu seinen zeichen, daß er die winde als freudenboten schickt, damit er euch etwas von seiner barmherzigkeit kosten läßt, und damit die schiffe auf seinen befehl fahren, und damit ihr nach etwas von seiner huld strebt, auf daß ihr dankbar seid.

edhe në ndërrimin e natës e të ditës, në atë furnnizim që all-llahu e lëshon prej qiellit dhe me te, pasi të ketë vdekur e ngjall tokën; edhe në qarkullimin e erërave për një popull që logjikon ka argumente.
auch die aufeinanderfolge von nacht und tag und rizq (regen), das allah vom himmel fallen ließ, dann er damit die landschaft nach ihrem tod wieder belebte, und die strömung der winde sind ayat für leute, die sich besinnen.