Results for feja translation from Albanian to German

feja.
religion.

- feja?
religion? - was?

e feja?
die religion.

feja islame
islam

po, si feja.
es ist wie mit der religion.

feja: islame.
religion islam.

si kështu? feja.
welche zum beispiel?

feja është errësirë.
religion ist dunkelheit.

dhe, mjaft shpesh, këtë bën edhe feja.
und so macht es die religion oft genug.

më duket se të ka shpëtuar santa feja.
geht's lauter?

feja ime më thotë se nuk mund të ha derrin.
meine religion sagt, dass ich niemals schwein essen kann.

feja e vërtetë te perëndia është vetëm islamizmi.
die religion bei gott ist der islam.

kjo është arsyeja që unë gjej gjithmonë probleme tek feja.
das beunruhigt mich an diesem modernen religiösen eifer.

a nuk është feja e all-llahut e sinqertë?
ja! nur allah gehört der reine din.

e, nëse largohen nga feja, dinie se perëndia është miku juaj.
und wenn sie sich abkehren, so wisset, daß allah euer schutzherr ist.

dhe kthehu kah feja e drejtë, dhe kurrë mos u bënë mohues!
und (mir wurde befohlen): "richte dein antlitz auf die einzig wahre religion, und sei nicht einer der götzendiener.

e kjo shtoi edhe më tepër largimin e tyre (nga feja).
und das mehrt ihnen (nur) die abneigung.

por nëse pendohen dhe kryejnë faljen dhe japin zeqatin, i keni vëllezër për nga feja.
bereuen sie aber und verrichten sie das gebet und entrichten sie die zakah, so sind sie eure brüder im glauben.

dhe luftoni kundër tyre, derisa të zhduket idhujtaria dhe derisa të mbetet vetëm feja e perëndisë.
und führt gegen sie den bewaffneten kampf, damit es keine fitna mehr gibt und der din insgesamt nur für allah bleibt.

e nëse ai vdes ose mbytet, a do të ktheheshit ju prapa (nga feja ose lufta)?
kann es sein, daß wenn er stirbt oder getötet wird, daß ihr auf euren fersen (zum kufr) umkehrt?