Results for i bindur translation from Albanian to German

jam i bindur.
sicher.

je i bindur?
bist du sicher?

- jam i bindur.
ganz sicher.

nuk je i bindur?
- ich versichere ihnen: nein.

- të bindur.
- zuvorkommend.

jam i bindur për këtë.
da bin ich mir sicher.

a jeni i bindur tani?
sind sie jetzt überzeugt, sheriff?

- pse je kaq i bindur?
wieso bist du dir da so sicher?

- je i bindur, richard?
- bist du dir da auch sicher, richard?

nuk jam edhe aq i bindur.
ich bin nicht überzeugt.

por unë s'jam i bindur.
aber ich bin nicht überzeugt.

nuk jam shumë i bindur për këtë.
- ich bin mir darüber nicht ganz so sicher.

- jam i bindur që do të të falë.
- ich bin sicher, er wird dir vergeben.

jam i bindur që nuk je john locke.
denn du bist auf keinen fall john locke.

dhe jam i bindur që do të vijë shpejt.
er taucht sicher bald auf.

ligji i tërheqjes është shumë i bindur.
das gesetz der anziehung gehorcht ihnen aufs wort.

e pra, unë kurrë nuk kam qenë i bindur se.
reiten sie, paul?

dhe jam i bindur se vrasësi është akoma afër.
ich bin überzeugt, dass der mörder sich noch hier herumtreibt.

- nuk jam i bindur. - dhe kjo është mirënjohja?
ah, das ist also der dank?

ai është i bindur se ai do të përpiqet të ikë.
er ist überzeugt, dass er versuchen wird, zu fliehen.