Results for je shpirti qè jeton brenda meje translation from Albanian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Albanian

German

Info

Albanian

je shpirti qè jeton brenda meje

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

German

Info

Albanian

je brenda meje.

German

du bist in mir.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

jeton brenda tomit?

German

du lebst im inneren von tom?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

brenda meje.

German

mich.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

mendo sikur je brenda meje.

German

Überlege, ob du in mir sein möchtest.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ti je shpirti jem

German

du bist meine seele

Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

krishti brenda meje.

German

christus in mir.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

- ajo jeton brenda lekures tende.

German

- es lebt tief in deiner seele.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

një pjesë e voldemortit jeton brenda tij.

German

ein teil von voldemort lebt in harry.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

diçka brenda meje u kris.

German

er kommt zu einer konferenz her, ich versprach ihm einen scheck.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

shpirti im kujtohet gjithnjë për këtë dhe është i rrëzuar brenda meje.

German

du wirst ja daran gedenken; denn meine seele sagt mir es.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

po mundohej të më vinte një kërkues shpirti brenda meje, e kupton.

German

sie versuchte mich mit einem fluch belegen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

- kam nje djall brenda meje!

German

ich habe einen dämon in mir.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

eshte nje djall brenda meje!

German

da ist ein dämon in mir.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

e ndjeva...pulsin ...brenda meje.

German

drang in mir, den ich nicht aufhalten konnte.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

dhe shumica e tij u fut brenda meje.

German

du sagst das nur so.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

ju shikoi brenda meje dhe ju pa urrejtje.

German

du hast in mich gesehen, und du sahst hass.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

brenda meje po hungëron një bishë e etur!

German

eine blutdurstige bestie wächst in mir heran.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

a e din e ndiej... një bishë brenda meje.

German

ich habe das gefühl, ich hätte ein untier in mir.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

gjaku nxjerr jashtë atë që është brenda meje.

German

das blut bringt das hervor, was in mir schlummert.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Albanian

je gjëja më e bukur që kam parë. kam një alien që po rritet brenda meje.

German

es wächst ein alien in meinem körper.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,787,418,656 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK