Results for jeduthunit translation from Albanian to German

nga bijtë e hemanit, jehieli dhe shimei. nga bijtë e jeduthunit, shemajahu dhe uzieli.
und aus den kindern heman: jehiel und simei; und aus den kindern jeduthun: semaja und usiel.

la edhe obed-edomin dhe të gjashtëdhjetë e tetë vëllezërit e tij (obed-edomi, bir i jeduthunit dhe hosahu si derëtarë),
aber obed-edom und ihre brüder, achtundsechzig, und obed-edom, den sohn jedithuns, und hosa zu torhütern.

pastaj davidi dhe komandantët e ushtrisë shkëputën nga shërbimi disa nga bijtë e asafit, të hemanit dhe të jeduthunit që të këndonin me frymëzim me qeste, me harpa dhe me cembale. numri i njerëzve që kryenin këtë shërbim ishte:
und david samt den feldhauptleuten sonderten ab zu Ämtern die kinder asaphs, hemans und jedithuns, die propheten mit harfen, psaltern und zimbeln; und sie wurden gezählt zum werk nach ihrem amt.

me ta ishin gjithashtu hemani dhe jeduthuni me bori dhe cembale, për ata që do t'u binin veglave, dhe me vegla muzikore për të shoqëruar këngët e perëndisë. bijtë e jeduthunit duhet të rrinin te porta.
und mit ihnen heman und jedithun, mit drommeten und zimbeln zu klingen und mit saitenspielen gottes. die kinder aber jedithun machte er zu torhütern.

dhe mataniahu, bir i mikas, bir i zabdiut, bir i asafit, që fillonte lëvdimet gjatë lutjes, i pari dhe bakbukiahu, i dyti ndër vëllezërit e tij, dhe abda, bir i shamuas, bir i galalit, bir i jeduthunit.
und matthanja, der sohn michas, des sohnes sabdis, des sohnes asaphs, der das haupt war, dank anzuheben zum gebet, und bakbukja, der andere unter seinen brüdern, und abda, der sohn sammuas, des sohnes galals, des sohnes jedithuns.