Results for kanaçe translation from Albanian to German

-janë kanaçe tymi.
nebelgranaten.

futu në kanaçe, shko.
geh in die dose, los.

Është një kanaçe mace.
reizgas.

një kanaçe verë molle, po!
eine dose cider, ja.

- nuk t'u adresova ty, kanaçe.
-ich habe nicht mit dir geredet... blechmann.

unë jam thjesht një njeri në kanaçe.
ich bin nur ein typ in 'ner blechdose.

i duhet lidhur një kanaçe për bishti.
dann häng ich ihm 'ne blechdose an.

dhe mbase disa nga ato që vijë në kanaçe?
und ein paar knackwürste.

merrni 10 kanaçe të sardeleve dhe ato domate.
nimm zehn dosen sardinen und die tomaten mit.

jo, jo. sepse i kam dy kanaçe më shumë.
na also.

ah, ku ke qenë tërë jetën time ti, kanaçe bukuroshe?
wo warst du mein ganzes leben, du wunderbare dose?

unë mezi mund t'i godas këto kanaçe në 20 metra.
ich treffe die dosen auf 20 yards kaum.

kemi ca bateri të thyera të radios dhe kanaçe të xherrit.
wir haben ein paar kaputte funkgerätbatterien und benzinkanister.

do të bënin më shumë punë dy kanaçe muti të lidhura me fije.
du bist mit zwei dosen und einer verfickten schnur besser dran.

duhet ta kishe menduar më parë, pive një kanaçe plot me ekstazi. Çfarë?
das hättest du dir überlegen sollen, ehe du eine dose voller ecstasy trinkst.

kjo ishte ora e stër-gjyshit tënd, dhe ai e mbajti çdo ditë që ishte në luftë, dhe... kur ai e bëri detyrën, shkoi në shtëpi tek stër-gjyshja tënde, e hoqi orën, e futi në një kanaçe të vjetër kafeje, dhe në atë kanaçe qëndroi... deri në ditën kur gjyshi yt, dein kulidxh, u thirr në detyrë... për të luftuar gjermanët përsëri.
das war seine kriegsuhr. er trug sie im krieg jeden tag. als er seine pflicht erfüllt hatte, fuhr er nach hause.