Results for lëshojmë translation from Albanian to German

a mund të lëshojmë?
können wir sie loslassen?

duhet ta lëshojmë anijen!
wir müssen das schiff verlassen!

mund ta lëshojmë xhaketën tënde.
wir könnten deine jacke ausbreiten. ich weiß nicht, daisy.

dhe nga retë lëshojmë ujë të mjaftueshëm,
und wir haben von den regenwolken sich ergießendes wasser herabkommen lassen,

nëse e lëshojmë edhe kjo është keq!
und wenn wir vor dem arsch in die knie gehen, haben wir auch verloren!

- më falni, por nuk mund tąju lëshojmë.
- wir dürfen sie nicht durchlassen.

e di, duhet ta lëshojmë pak veten...
man muss einfach das tun, was nötig ist.

nëse i lëshojmë , zotëri. ska shumë kohë.
sie haben dem frachter signalisiert zu wenden, sir.

mund të lëshojmë një raketë për ta ndalur?
können wir es mit einer rakete abfangen?

mendoj se duhet të lëshojmë një paralajmërim tornadoje.
ich glaub, wir müssen 'ne tornado-warnung rausgeben. was faselst du da?

a mos e lëshoni ju prej réve apo ne e lëshojmë?!
habt ihr es von den wolken herabkommen lassen, oder sind nicht vielmehr wir es, die (es) herabkommen lassen?

tamam për atë nuk guxojmë ti lëshojmë zërimet dhe paragjykimet.
eben daher fallen wir gerüchten und dem aberglauben nicht aneim.

hajde ti lëshojmë të hyjnë... lëreni ta thyejnë derën...
wenn sie da rein wollen, lassen wir sie!

a ju e lëshoni atë prej reve, apo ne jemi që e lëshojmë?
habt ihr es von den wolken herabkommen lassen, oder sind nicht vielmehr wir es, die (es) herabkommen lassen?

thotë që nuk mundemi ta lëshojmë klimën sepse harxhon benzin.
was sagt er? - die aircondition bleibt aus. sie verbraucht benzin.

dhe jemi të vdekur nëse kthehemi të lirojmë sokratin dhe të lëshojmë ujin.
doch gehen wir zurück, um sokrates und das wasser zu befreien, werden wir scheitern.

kjo do të thotë se gjarprin do të lëshojmë, e krokodilin do kapim.
die schlange setzen wir aus und das krokodil fangen wir ein.

ne mund të lëshojmë një avion të telekomanduar dhe të godasim çdo objektiv që duam.
wir erreichen jedes ziel im golf mit einer drohne.

do lëshojmë një deklaratë në shtyp që do të shtyjmë afatin e kryeministrit gutierez...
wir erklären der presse, dass wir uns...

kështu ne do ta lëshojmë lumin drejt teje dhe i mbushur me shpirtra do të jetë ai.
wir werden dem fluss folgen zu dir und vergiessen mit seelen und werden immer sein.