Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cellskada orsakad av porfimernatrium pdt beror på propagering av fria radikalreaktioner.
lezarea celulară determinată de tfd cu porfimerul de sodiu este o consecinţă a propagării reacţiilor radicalilor liberi.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
singlettsyre skadar biologiska strukturer inom diffusionsområdet, vilket leder till lokal kärlocklusion, cellskada och under vissa omständigheter också celldöd.
oxigenul atomic deteriorează structurile biologice din zona de difuziune, determinând ocluzie vasculară locală, deteriorări celulare şi, în anumite condiţii, moarte celulară.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
patienter som behandlades med 3, 0 mg/ kg, 5, 0 mg/ kg eller 10 mg/ kg utan samtidig probenecidbehandling visade tecken på cellskada i proximala tubuli, med t ex glukosuri, minskningar av serumfosfat, urinsyra och bikarbonat samt förhöjt serumkreatinin.
3 pacienţii trataţi cu 3, 0 mg/ kg, 5, 0 mg/ kg sau 10 mg/ kg, fără administrare concomitentă de probenecid, au dezvoltat semne de afectare celulară tubulară proximală, incluzând glicozurie, şi scăderea fosfatului seric, acidului uric şi bicarbonatului şi creşteri ale creatininei serice.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: