Results for latine translation from Albanian to German

gjuha latine
latein

Është një shprehje latine.
es ist lateinisch.

që nga të kemi, moj latine?
du bist latina? woher?

ajo është latine fund e krye.
wenn du so ankommst, wirst du gefeuert.

n-z_bar_sërbisht (latine)
n-z_bar_serbisch (bosnien)

Është grua. 2. Është latine. 3.
sie ist eine frau, check, und eine latina, check, aber viel wichtiger, sie ist so zäh wie ein zwei dollar steak.

ato mesazhe latine nuk janë shkruar me bojë.
das wurde nicht mit farbe geschrieben.

Është gjuhë latine ose diçka e tillë.
es ist latein oder so was.

kam sjellur dy idiota në amerikën latine, riçi.
ich brachte zwei idioten nach lateinamerika.

do të thotë harkëtar në gjuhën latine. vërtetë?
- das ist latein für bogenschütze.

"renovatio" në gjuhën latine do të thotë rilindje.
- es ist latein und heißt "wiedergeburt".

ti je në dijeni për programet tona anti-narkotike në amerikën latine.
wir intensivieren gerade unser anti-drogen-programme in lateinamerika.

simbolet janë persiane, por fjalët janë në latinisht. persiane apo latine?
es sind persische piktogramme, gemischt mit latein.

shtetet e bashkuara ndërhyjnë në amerikën latine me pretendimin e mbrojtjes së të drejtave.
die usa intervenieren in lateinamerika um "die freiheit zu verteidigen".

kur të mbarojmë punë në kubë do më lejosh të shpërndaj revolucionin në gjithë amerikën latine.
dass du mich nach dem sieg in kuba die revolution nach ganz amerika bringen lässt.

para se të fillojmë me amerikën latine duhet të dakordohemi se do t'i zëvendësojmë shifrat.
bevor wir über lateinamerika reden, müssen wir uns darauf einigen, dass wir unsere zahlen miteinander austauschen.

i dyshuar për ndërtim bombash, që kanë shpërthyer në europë dhe amerikën latine në dhjetë vitet e fundit.
du sollst bomben gebaut haben, die in den letzten zehn jahren überall in europa und südamerika detonierten.

embargoja e sh.b.a-së ka arritur sukses në izolimin e vendit nga vendet e tjera latine?
-embargo kuba vom rest der lateinamerikanischen länder zu isolieren?

nëse normat e vdekshmërisë së foshnjave janë më të lartat në amerikën latine për shkak të mungesës së spitaleve dhe kujdesit shëndetësor, situata është e duhur për mua.
wenn die sterblichkeit von säuglingen und müttern die höchste in ganz lateinamerika ist, weil es zu wenig krankenhäuser und medizinische betreuung gibt, sind für mich die bedingungen gegeben.

përveç kësaj përmbi kryet e tij ishte një mbishkrim me shkronja greke, latine dhe hebraike: "ky ÉshtÉ mbreti i judenjve".
es war aber auch oben über ihm geschrieben die Überschrift mit griechischen und lateinische und hebräischen buchstaben: dies ist der juden könig.