Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le ta lëmë të bëjë marifetin e tij.
es bleibt sein trick.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
po përdorë marifetin që më mësojë krou.
ja, mithilfe eines kleinen tricks, den crawe mir beigebracht hat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nëse vjen, do ta tregoj marifetin e monedhës.
wenn du mitkommst, zeige ich dir den vierteldollar-trick.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh! meqë ra fjala, e di si e bëri atë marifetin.
by the way, ich weiß, wie er diesen trick tat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kjo e ka bërë marifetin, zotëri. me të vërtetë, zotëri.
das ist der trick, sir, wahr, sir, wahr.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
apo atë marifetin e pudrës së fëmijëve në tharësen e flokëve?
oder das babypuder im fön?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
duhet të më tregosh si e bën marifetin me monedhë, po më çmend fare.
du musst mir verraten, wie dieser vierteldollar-trick funktioniert.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vetëm fillo me marifetin e fillimit, ashtu siç e ke praktikuar në shtëpi.
fang einfach mit dem ersten trick an, wie du ihn zu hause geübt hast.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ti kishe të drejtë. unë duhet ta kisha lënë me marifetin e tij të mallkuar.
aber du hattest recht, ich hätte ihm seinen verdammten trick lassen sollen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
faleminderit, znj. hefli... por them të qëndroj në shtëpi dhe të praktikoj marifetin magjik.
danke, mrs. heffley, aber ich bleibe wohl besser daheim, um meinen zauberakt zu üben.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e bënë marifetin përsëri, që ju bënë të besonit se kasaforta ishte vjedhur kështu që ju i larguat të gjitha rojet.
fehlende den trick. again. welche war es, dass sie denken,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a nuk do që ta dish se si e bëj...? e di se si e bën marifetin tënd qesharak. gjithmonë e kam ditur.
willst du denn nicht wissen, wie ich... lch weiß, wie dieser dämliche trick geht. ich habe es immer gewusst.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: