Results for mblidhnin translation from Albanian to German

por inspektorët përdoren kova për të pastruar atë kasaphane në vend që ta mblidhnin.
aber die beamten benutzten eimer, um sauber zu machen, statt beweismittel zu sammeln.

bletët mblidhnin nektarin nga të dy planetet.. pa to, nuk do të egzistonte historia ime.
bienen, die die blumen beider welten anflogen und ohne die diese geschichte nie passiert wäre.

jo, nuk mundem ta fus virusin dhe të ndjek lidhjet e tjera apo çfarë do tjetër që mikrofonët do të mblidhnin.
ich kann keine spyware aufspielen, um anrufe mitzuhören, oder das mikro anzapfen.

kështu e mblidhnin çdo mëngjes; secili sipas nevojës së tij për ushqim; por kur dielli bëhej i nxehtë, mana e mbledhur shkrihej.
sie sammelten aber alle morgen, soviel ein jeglicher für sich essen mochte. wenn aber die sonne heiß schien, zerschmolz es.

edhe sikur t’u kishim dërguar engjuj atyre, edhe t’u flisnin të vdekurit, dhe sikur para tyre haptazi të mblidhnin çdo send grumbull – ata prapë nuk do të besonin, përveç nëse all-llahu do, por shumica sish nuk dinë.
und sendeten wir auch engel zu ihnen herab, und sprächen die toten zu ihnen, und versammelten wir alle dinge ihnen gegenüber, sie würden doch nicht glauben, es sei denn, allah wollte es. jedoch die meisten von ihnen sind unwissend.