Results for me shum se te mu translation from Albanian to German

- tha se te kush?
- hat sie auch gesagt, an wen?

më shum se sa imja.
nicht mal ich. also, komm schon.

cfare doni me shum?
was wollen sie noch?

- shpresoj se te dyja.
- beides, hoffe ich.

shka ta then ma shum se
go for it, then much more.

kjo duhet te jete me emire se te tjerat.
das hier scheint mehr und bessere qualitäten als viele der anderen zu haben.

- menduam se te humbem.
- ich dachte, wir haben dich verloren.

me duhet te mbahem para se te qmendem totalisht.
ich muss durchhalten, nicht dass ich auch noch durchdrehe.

do te me vrisnin po ta dinin se te kam treguar.
sie würden mich wohl erschießen, wenn sie das hier wüssten.

- para se te mbyllet dhoma.
wenn man irgendwo sonst ohne gepäck absteigt, muss man im voraus zahlen.

mendoj, si ke jetuar me të për më shum se 40 vite?
ich meine: wie konntest du mit ihr leben?

besoj se te ka acaruar kjo gjë.
das raubt dir bestimmt den letzten nerv...

-asgje me shum pas 6 vitesh?
nach über sechs jahren warten?

- mendoj se te kam folur shume.
-ich denke nur, ich habe alles gesagt.

- ... perpara se te lirosh dragoin tend.
- bevor sie ihren drachen loslassen.

-...perpara se te na mbaroje oxigjeni?
- ehe wir ersticken?

eshte qeshtje kohe para se te gjejne konsulentet.
es ist nur eine frage der zeit, bis sie unseren consultant finden.

- por mendoj se te gjithe do te vritemi.
- dann sterben wir eben.

- mendoj se duhet te lutemi para se te ikni.
- wir sollten beten, bevor ihr geht.

e ndërpreva unë para se te bënte me shumë pyetje.
ich habe sie unterbrochen, bevor sie zu viel fragen konnte.