Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mos e bëre ti?
hast du etwa?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mos e le punën e pedes.
lass dir mal keine grauen strähnchen wachsen!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ku e le ti?
- wo hast du ihn liegenlassen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mos e harro ti.
denk du daran.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mos e ftove ti?
hast du sie eingeladen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- as ti mos e bëj.
- du auch nicht.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mos e harro ti këtë.
das solltest du nicht vergessen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jo, ti mos e thuaj.
hör du auf damit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e le?
er ist alleine?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mos e le të ju detyrojë:
- lass dich nicht darauf ein.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e le edhe ti lokalin, e di. Çfarë do?
sie haben im klub aufgehört, ja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
come on, mos e le të ndalet
kommt, wer kann ihn aufhalten?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jo, min-gi, mos e le ate.
nein min-gi, stell ihn nicht durch.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e le vetem.
du hast sie allein gelassen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ata janë kafshë, e le ti marrë dreqi shpirtërat e tyre.
das sind tiere, sollen sie doch ihre seelen zerstören.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mos e shiko.
- nicht da hinschauen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- e le te lire?
- du hast ihn...?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
o zemer ku e le
wo ist mein herz? ich vermisse dich
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dhe e le ate brenda.
sie mussten ihn reinlassen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pse e le të hidhej?
wieso hast du ihn springen lassen? das kann nicht dein ernst sein.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: