Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mos mi merr sytë.
nicht meine augen!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mos mi ngul sytë!
glotz mich nicht so an!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mos mi prek brekët.
lassen sie die unterhosen!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-s'do ta them. vetëm po e them, mos mi ngrit nervat.
ich sag ja nur, geh mir nicht auf die nerven.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mos mi hidh kurrë duart.
nicht näherkommen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mos mi prek gjërat. faleminderit.
ich wäre ihnen dankbar, wenn sie meine sachen in ruhe lassen würden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
babi. jo, mos mi merrë sytë.
nein, nicht meine augen!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mos mi kafsho çizmet e mia!
nicht meinen stiefel beißen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ateher mos mi ngule syte ashtu.
dann starre nicht so.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mos mi trego mua masazhet e këmbëve.
ich bin der oberfußmeister.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mos mi bëj sytë si kukull, maniake e vogël.
kein lieber dackelblick, du kleine verrückte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- t'isha në vend tën isha mundu mos mi mbet në sy, sidomos të neeres.
ich würde meine wirkung zurückhalten, besonders bei neera.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: