Results for känna translation from Swedish to Esperanto

känna
palpi

och fridens väg känna de icke.
kaj vojon de paco ili ne konas;

alltså skolen i känna dem av deras frukt. --
tial per iliaj fruktoj vi konos ilin.

med dessa ord gav han till känna på vad sätt han skulle dö.
tion li diris, per aludo montrante, per kia morto li mortos.

vad vi hava hört och känna, och vad våra fäder hava förtäljt för oss,
kion ni auxdis kaj sciigxis, kion rakontis al ni niaj patroj,

låt din nåd förbliva över dem som känna dig och din rättfärdighet över de rättsinniga.
ne pasxu sur min piedo de fiereco, kaj mano de malpiuloj ne renversu min.

för att man på jorden må känna din väg, bland alla hedningar din frälsning.
danku vin popoloj, ho dio, danku vin cxiuj popoloj.

därav veta vi att vi hava lärt känna honom, därav att vi hålla hans bud.
kaj per cxi tio ni scias, ke ni konas lin:se ni observas liajn ordonojn.

herrens fruktan är vishetens begynnelse, och att känna den helige är förstånd.)
la komenco de la sagxo estas timo antaux la eternulo; kaj ekkono pri la sanktulo estas prudento.

ty »vem har lärt känna herrens sinne, eller vem har varit hans rådgivare?
cxar kiu sciis la spiriton de la eternulo? aux kiu estis lia konsilanto?

samuel hade nämligen ännu icke lärt att känna igen herren, och ännu hade icke något herrens ord blivit uppenbarat för honom.
samuel ankoraux ne konis la eternulon, kaj ankoraux ne estis revelaciita al li la vorto de la eternulo.

men en främmande följa de alls icke, utan fly bort ifrån honom, ty de känna icke de främmandes röst.»
kaj fremdulon ili ne sekvos, sed forkuros de li, cxar ili ne konas la vocxon de fremduloj.

av deras frukt skolen i känna dem. icke hämtar man väl vindruvor från törnen, eller fikon från tistlar?
per iliaj fruktoj vi konos ilin. cxu el dornarbetoj oni kolektas vinberojn, aux el kardoj figojn?

och de ödmjuka skola då känna allt större glädje i herren; och de fattigaste bland människor skola fröjda sig i israels helige.
kaj la mizeruloj havos grandan gxojon en la eternulo, kaj la homoj malricxaj triumfos en la sanktulo de izrael.

ty »vem har lärt känna herrens sinne, så att han skulle kunna undervisa honom?» men vi hava kristi sinne.
cxar kiu sciis la menson de la eternulo, ke li instruu lin? sed ni havas la menson de kristo.

dock, denne känna vi, och vi veta varifrån han är; men när messias kommer, känner ingen varifrån han är.»
tamen ni scias, de kie cxi tiu estas; sed kiam la kristo venos, neniu scios, de kie li estas.

Äktenskapsbrytarens öga spejar efter skymningen, han tänker: »intet öga får känna igen mig», och sätter så ett täckelse framför sitt ansikte.
la okulo de adultulo atendas la krepuskon, dirante:neniu okulo min vidu; kaj li kovras sian vizagxon.

den här listrutan visar vilka certifikatsmyndigheter kde känner till. du kan enkelt hantera dem härifrån.
tiu listo montras, kiujn atestajn aŭtoritatojn kde konas. vi povas facile administri ilin tie ĉi.