Results for neqoftese translation from Albanian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

German

Info

Albanian

nuk e di, neqoftese ti do kishe...

German

denken sie, wenn etwas geschah, dann hier?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

edhe neqoftese kur jam duke kenduar kete kenge.

German

auch wenn sie so ich ihr von liebe sing

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

neqoftese duhet te zgjedhesh, zgjidh femijen.

German

wenn sie auswählen müssen, retten sie das baby!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

nuk do ta mbash dot neqoftese ai nuk ke deshire.

German

den können sie nicht ablenken, wenn er das nicht will.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

neqoftese e do me te vertete ate, do te kaloje kufirin me te.

German

wenn du sie wirklich liebst, gehst du mit ihr über die grenze.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

neqoftese marion krejn ishte ketu,nuk do ta fshihje, apo jo?

German

wenn marion crane hier wäre, würden sie sie nicht verstecken, oder?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

neqoftese them se ky trapi mund te largohet, a mund te me kundershtoje njeri?

German

wenn ich sage, daß dieses arschloch gehen kann, würde irgendjemand mir widersprechen?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

shikoni, neqoftese doni te shtroni ne tryeze ndonje... ceshtje apeli atehere ne keto raste...

German

wenn sie hier versuchen wollen, das psychiatrische fundament für eine verteidigung zu legen, dieser kerl würde...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

cfare do te thoje neqoftese une te them blloku i shenimeve qe lexon cdo nate ka pasur shume gjera per mua?

German

wenn ich dir nun erzähle, dass in deinem tagebuch... früher mal ganz viel über mich stand?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

napster dhe friendster e kane provuar kete. edhe neqoftese vetem pak perdorues do te largoheshin nga ky do te ishte nje problem.

German

- user sind launisch. friendster hat das bewiesen. - gehen nur ein paar user weg, gehen immer mehr mit.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,884,427,933 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK