Results for përkojnë translation from Albanian to German

analizat tregojnë se shenjat e gishtërinjve përkojnë.
laborteste haben fingerabdrücke bestätigt.

shenjat e gishtërinjve mbi armë janë konfirmuar të përkojnë me ato të dong"ut.
die auf der waffe gefundenen fingerabdrücke... konnten zweifelsfrei dong chul yi zugeordnet werden.

kështu që shohim se zerot e funksionit zeta të riemanit përkojnë me veçoritë në hapësirën kohore...
also sehen wir, dass die nullen aus der riemann-zeta-funktion... mit den besonderheiten... in der raum-zeit übereinstimmen...

karakteristikat e shembjes së qtb 1, 2 dhe 7, përkojnë ekzaktësisht me mënyrën e shkatërrimit të komanduar.
die einsturzmerkmale von wtc 1,2 und 7 stimmen mit den kontrollierten abrißmustern vollkommen überein.

fakti është se ka shumë shpëtimtarë, nga periudha të ndryshme, anembanë botës, të cilëve u përkojnë këto karakteristika të përgjithshme.
die tatsache ist hier, dass zahlreiche retter in unterschiedlichen zeitperioden auf der ganzen welt verteilt die selben allgemeinen attribute aufweisen.

ata betohen në all-llahun se kanë thënë (asgjë të keqe), e në të vërtetë, kanë thënë fjalë që nuk përkojnë me besimin, dhe pasi patën shprehur besimin ata e mohuan, dhe u përpoqën për atë (mbytjen e pejgamberit) që nuk e arritën.
sie schwören bei allah, daß sie (es ) nicht sagten. und gewiß, bereits sprachen sie das kufr-wort und betrieben kufr, nachdem sie den islam angenommen hatten, und leiteten etwas in die wege, was ihnen nicht gelungen ist.