Results for perëndia translation from Albanian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

German

Info

Albanian

perëndia

German

gott

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Albanian

perëndia im.

German

oh mein gott.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Albanian

oh, perëndia im.

German

oh mein gott.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Albanian

(perëndia) tha: “shko!

German

er sagte: "geh (deines weges)!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

ky është perëndia.

German

dies ist allah.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

i vraftë perëndia!

German

allah bekämpfe sie!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

“në dashtë perëndia!”

German

außer (du fügst hinzu): "wenn allah will."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

- oh, perëndia im. guy:

German

- oh, mein gott.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

perëndia i don durimtarët

German

und allah liebt die geduldigen.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

perëndia di mirë çdo gjë.

German

und allah ist über alles allwissend.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

na, te perëndia mbështetemi.

German

(nur) allah gegenüber üben wir tawakkul.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

(perëndia) tha: “kurrsesi!

German

er sagte: "keineswegs!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

e perëndia i di zullumqarët.

German

und allah weiß über die ungerechten bescheid.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

e, perëndia i don bamirësit.

German

allah liebt die gutes tuenden.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

- pastaj perëndia na shpëtojë.

German

dann rette uns gott.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

mua më shpërblen vetëm perëndia.

German

mein lohn obliegt nur allah.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

perëndia të urdhëron të largohesh!

German

du trägst sein mal. gott befiehlt dir zu weichen. jetzt!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

o perëndia im, paull, erdha..

German

das sagte ich doch! siehst du?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

kështu i shpërblen perëndia besimtarët,

German

so vergilt (es) allah den gottesfürchtigen,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

(perëndia) tha: “mos u frikësoni!

German

er sagte: "fürchtet euch nicht.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,730,533,026 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK