検索ワード: perëndia (アルバニア語 - ドイツ語)

perëndia
gott

perëndia im.
oh mein gott.

oh, perëndia im.
oh mein gott.

(perëndia) tha: “shko!
er sagte: "geh (deines weges)!

ky është perëndia.
dies ist allah.

i vraftë perëndia!
allah bekämpfe sie!

“në dashtë perëndia!”
außer (du fügst hinzu): "wenn allah will."

- oh, perëndia im. guy:
- oh, mein gott.

perëndia i don durimtarët
und allah liebt die geduldigen.

perëndia di mirë çdo gjë.
und allah ist über alles allwissend.

na, te perëndia mbështetemi.
(nur) allah gegenüber üben wir tawakkul.

(perëndia) tha: “kurrsesi!
er sagte: "keineswegs!

e perëndia i di zullumqarët.
und allah weiß über die ungerechten bescheid.

e, perëndia i don bamirësit.
allah liebt die gutes tuenden.

- pastaj perëndia na shpëtojë.
dann rette uns gott.

mua më shpërblen vetëm perëndia.
mein lohn obliegt nur allah.

perëndia të urdhëron të largohesh!
du trägst sein mal. gott befiehlt dir zu weichen. jetzt!

o perëndia im, paull, erdha..
das sagte ich doch! siehst du?

kështu i shpërblen perëndia besimtarët,
so vergilt (es) allah den gottesfürchtigen,

(perëndia) tha: “mos u frikësoni!
er sagte: "fürchtet euch nicht.