From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dhe mbështetu në të plotfuqishmin, mëshiruesin.
und verlasse dich auf den allmächtigen und barmherzigen,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mos bëj te zotin dhe plotfuqishmin me mua vikar.
spielen sie sich hier nicht so überheblich auf, pfarrer!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e ndjej të plotfuqishmin jezus në këtë dhomë. mirë!
ich spüre jesus, den allmächtigen, in diesem raum.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-ai? Është një besimtar. gjithnjë flet për të plotfuqishmin.
der kerl ist von der kirche, redet immer vom allmächtigen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sepse ka shtrirë dorën e tij kundër perëndisë, ka sfiduar të plotfuqishmin,
denn er hat seine hand wider gott gestreckt und sich wider den allmächtigen gesträubt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
por do të dëshiroja të flas me të plotfuqishmin, do të më pëlqente të diskutoja me perëndinë;
doch wollte ich gern zu dem allmächtigen reden und wollte gern mit gott rechten.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
unë lutem për të , të plotfuqishmin se ai do të më falë ... në qoftë se unë i recitoj bekimet.
aber unter diesen umständen... bete ich zum allmächtigen, dass er mir vergeben möge... wenn ich die segenswünsche anstimme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
të plotfuqishmin ne nuk mund ta arrijmë. ai është i madhërishëm për nga fuqia, nga ndershmëria dhe nga drejtësia; ai nuk shtyp asnjeri.
den allmächtigen aber können wir nicht finden, der so groß ist von kraft; das recht und eine gute sache beugt er nicht.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"ai që kundërshton të plotfuqishmin, a dëshiron vallë ta korrigjojë? ai që qorton perëndinë, t'i përgjigjet kësaj pyetjeje".
will mit dem allmächtigen rechten der haderer? wer gott tadelt, soll's der nicht verantworten?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting