From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jag tänker på lessing, som sade att om upplysningens ljus bara glimmar som från en liten veke , så finns det fortfarande lite hopp i världen .
het doet mij denken aan lessing, die zei:" als er van het licht der verlichting nog slechts een klein lichtpuntje over is, dan is de hoop voor de wereld nog niet vervlogen".
fördraganden, och sedan också kommissionen, hade en hållning som enligt mig var alldeles för vek inför de risker som kemikalier innebär.
de rapporteur en ook de commissie stelden zich mijns inziens veel te slap op tegenover de risico's die chemicaliën met zich meebrengen.