Results for po qe tkom fshi tvjen translation from Albanian to German

dhe po qe se është,
hören sie, das ist gut möglich.

do i vendosim syze po qe.
wir geben ihnen brillen, wenn notwendig.

kjo po qe eshte bukur. po
schöner gedanke.

- ky po qe qenka biznes!
(pfeift) wow, dann sind sie also beschäftigt.

- ua bëjmë, po qe nevoja!
- die sollen's nicht noch mal wagen!

në rregull, po qe se e thua ti.
in ordnung, wenn du der meinung bist.

- po qe ke nevoja, do ta vras. .
- und wenn ich ihn umbringen muss.

- po qe kështu, do kushtonte shumë.
ein flaschenzug-system. kostspielig.

eja me mua, po qe se nuk do të vdesësh.
wenn du nicht sterben willst, komm mit mir.

do e mbarojmë këtë po qe se çupëlinat janë gati.
wir können das beenden, wenn ihr damen fertig seid.

duhet të jen çmendur po qe se e kan bërë këte.
armer sheriff und armer myosotis.

kinie dro all-llahun po qe se jeni besimtarë.
und fürchtet allah, wenn ihr gläubig seid!

me shume se asgje. - po qe do te jete madheshti.
nichts lieber als das.

dua te dergoni protokolle dhe skuadra speciale te rrije gati po qe nevoja
ich will ein auslieferungs-szenario. und sagen sie unserem mann bescheid. nur für den fall.

ajo më tha se ai do ta bënte po qe se isha më shumë se tre muaj.
sie sagte, erwürde es auch tun, wenn es über 3 monate wären.

mund të punoj për uikend apo diçka të tillë, po qe nevoja?
ich würde auch am wochenende in den knast gehen, wenn nötig.

- po qe se nuk ju lirojnë nga ferma, do të ju therrin si derra.
- wenn die nicht wirklich locker lassen...

sidoqoftë, po qe se na fton më shumë për darkë... ejani nesër mbrëma edhe pasnesër.
allerdings, wenn du uns öfter zum essen einlädst... ihr kommt morgen zu uns und den tag drauf.

dhe thoshin: “po qe se jeni të vërtetë, kur do të jetë ai premtim?”
und sie sagen: "wann ist diese androhung, solltet ihr wahrhaftig sein?"

askush nuk mund të vijë tek unë, po qe se ati që më ka dërguar nuk e tërheq dhe unë do ta ringjall atë në ditën e fundit.
es kann niemand zu mir kommen, es sei denn, daß ihn ziehe der vater, der mich gesandt hat; und ich werde ihn auferwecken am jüngsten tage.