Results for qelb translation from Albanian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

German

Info

Albanian

- paska qelb!

German

da ist eiter.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

o zot, ky vend të qelb!

German

lieber gott, diese bude... stinkt zum himmel.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

përveç qelb e ujë të vluar,

German

außer heißem wasser und stinkender brühe,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

je patetik, je pijanec. të qelb.

German

du bist alkoholiker und du stinkst.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

për ënjtjet, puçrrat me qelb dhe njollat e shndritshme,

German

ber beulen, ausschlag und eiterweiß,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

Është ideja ime... apo era në këtë stinë qelb si qen i lagur?

German

bin ich das oder stinkt die luft um diese jahreszeit nach 'nem gottverdammten nassen köter?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

- nuk është qelb. Është shkarkim plasmik, nga aparati, jo nga trupi im.

German

nein, bloß eine anorganische plasma-ablagerung.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ai do të bëhet një pluhur i imët në të gjithë vendin e egjiptit, dhe do të shkaktojë ulcera që do të përftojnë puçrra me qelb te njerëzit dhe te kafshët në të gjithë vendin e egjiptit".

German

daß es über ganz Ägyptenland stäube und böse schwarze blattern auffahren an den menschen und am vieh in ganz Ägyptenland.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,808,031,366 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK