Results for rrëzohesh translation from Albanian to German

do rrëzohesh.?
niedergang und sturz.

do rrëzohesh duajt.
niedergang und sturz, dwight.

nëse rrëzohesh aty më ke.
und wenn du fällst... werde ich da sein.

po fillon të rrëzohesh që tani.
siehst du?

tani, unë po ngritem, ti rrëzohesh.
ich erhebe mich. du fällst.

më lerë të ndihmojë para se të rrëzohesh.
lass mich dir helfen, bevor du ertrinkst.

nuk të lë që të rrëzohesh. mos më lësho.
ich lasse nicht los.

të thashë që do të jem aty kur të rrëzohesh.
ich sagte, dass ich da sein würde.

ki kujdes se mos po rrëzohesh, dhe po e thyen ijën!
brechen sie sich nicht die knochen dabei.

je gati të rrëzohesh, as atë kanaçen s'mund të ngresh.
du bist am umfallen! kannst nicht einmal die kanone hoch heben!

duhet të mësosh sesi të rrëzohesh sepse më ke goxha lek borxh.
du musst lernen, wie man zu boden geht. du hast 'nen haufen schulden bei mir.

vendosi duart në timon kështu që nuk do të rrëzohesh. në rregull.
lege deine hände aufs rad, dann fällst du nicht.

- dua të them se je ngjitur shumë lart që të rrëzohesh me turp profesional.
dass sie zu erfolgreich sind, als dass man ihnen eine berufliche blamage verzeihen würde.

do të rrëzohesh në fushë të hapur, sepse unë fola", thotë zoti, zoti.
du sollst auf dem felde darniederliegen; denn ich, der herr herr, habe es gesagt.

do të rrëzohesh mbi malet e izraelit, ti me gjithë ushtrinë tënde dhe me popujt që janë me ty; do të bëj që të të hanë shpendët grabitqarë, shpendët e çfardo lloji dhe kafshët e fushës.
auf den bergen israels sollst du niedergelegt werden, du mit allem deinem heer und mit dem volk, das bei dir ist. ich will dich den vögeln, woher sie fliegen, und den tieren auf dem felde zu fressen geben.

hamani i tregoi bashkëshortes së tij zeresh dhe gjithë miqve të tij të gjitha sa i kishin ngjarë. atëherë njerëzit e urtë dhe gruaja e tij zeresh i thanë: "në qoftë se mardokeu para të cilit ke filluar të biesh është nga fisi i judejve, ti nuk do të arrish të fitosh kundër tij, por do të rrëzohesh plotësisht para tij".
und erzählte seinem weibe seres und seinen freunden allen alles, was ihm begegnet war. da sprachen zu ihm seine weisen und sein weib seres: ist mardochai vom geschlecht der juden, vor dem du zu fallen angehoben hast, so vermagst du nichts an ihm, sondern du wirst vor ihm fallen.