Results for sëmur translation from Albanian to German

sëmur.
oh, cool!

më sëmur.
du widerst mich an.

ti je e sëmur.
krank.

sigurisht më pas... ai u sëmur.
und dann wurde er krank.

- mamaja e tij u sëmur keq.
- seine mutter erkrankte schwer.

u sëmur për shkak të dashurisë
deutsch

u sëmur që mbrëmë nga stomaku.
sie hat irgendwas am magen. schon seit gestern abend.

nëse jeni të sëmur, jeni të sëmurë.
wer krank ist, ist krank.

Çfarë jamë unë, i sëmur psiqik?
bin ich ein hellseher?

flitet se është shumë i sëmur.
- da werden wir ihn erwischen.

- sa më i sëmur, më i mençur?
- je kranker man ist, desto weiser?

e kuptoj që e ke djalintë sëmur, xhon.
ok, john, dein junge ist krank.

edhe pasi u sëmur, ajo gjithnjë kishte logjikë.
selbst als sie krank war, hat sie immer alles richtig beurteilt.

në atë kohë abijahu, bir i jeroboamit, u sëmur.
zu der zeit war abia, der sohn jerobeams, krank.

mamaja u sëmur dhe nuk mund të bënte më të tjerë.
mama wurde krank und konnte keine weiteren mehr bekommen.

mbaj mend njëherë kur u sëmur. mori aeroplanin për në algjeri.
einmal flog er nach algerien, er ist selbst geflogen.

mendoj se do ti duronim disa të sëmur që përpiqen të ikin.
das war zu erwarten. ein schlecht geplanter fluchtversuch.

e dija se nëna ime ishte e sëmur por askush nuk tregoi gjë.
ich wusste, dass meine mutter krank war.

disa besojnë se kur mjeshtër jashida u sëmur, mbi ne ra një hije.
manche glauben, ein schatten fiel auf uns als meister yashida krank wurde.

prandaj u sëmur zemra jonë, për këto gjëra na janë errësuar sytë:
darum ist auch unser herz betrübt, und unsre augen sind finster geworden