Results for script translation from Albanian to German

script
skriptangaben

pa script
bereich für anzeige ohne skripte

filtri script
filter-macro2:

lloji i script
script-art

regjistrues script-i
script-aufzeichner

ekzekuto konfiguro script
configure aufrufen

gjuha e script-it
skriptsprache

segmentet e script-it të konfigurimit
konfigurationsskripte

script-i aktual do të humbasë.
das momentane script geht verloren.

kjo seancë ekzekuton script-in xclient
diese sitzung führt das xclients-skript aus.

%s: duke ekzekutuar script-in xkeepscrashing
%s: das skript xkeepscrashing wird gestartet

ekzekuto komanda të jashtme dhe script-e shell.
externe befehle und shell-skripte ausführen.

file me script duhet të ekzistojë dhe duhet të jetë i ekzekutueshëm.
die skriptdatei muss ausführbar sein.

%s: e pamundur kryerja e një fork mbi proçesin e script!
%s: skriptprozess konnte nicht abgespalten werden!

i pamundur konfigurimi i projektit: mungon script-i i konfigurimit në %s.
projekt kann nicht konfiguriert werden: das skript zum konfigurieren fehlt in »%s«.

nuk arrij të gjej apo të ekzekutoj script-in bazë të xsession. po nis seancën e emergjencës së gnome.
das sitzungsbasisskript konnte nicht gefunden oder ausgeführt werden. daher wird die abgesicherte gnome-sitzung für sie versucht.

%s: nuk arrij të gjej apo të ekzekutoj script-in bazë të xsession. po niset seanca e emergjencës së gnome.
%s: das xsession-basisskript konnte nicht gefunden oder ausgeführt werden. daher wird die abgesicherte gnome-sitzung für sie versucht.

%s: ekzekutimi i script-it "presession" ktheu si rezultat një vlerë > 0, po mbaroj.
%s: ausführen des presession-skripts lieferte einen rückgabewert > 0. abbruch.

%s: ekzekutimi i script-it "postlogin" ktheu si rezultat një vlerë > 0. procesi po ndërpritet.
%s: ausführen des postlogin-skripts lieferte einen rückgabewert > 0. abbruch.

gjuha e gërmave të zgjedhura aktualisht. vlerat e vlefshme janë "ar" (arabic), "x-baltic" (gjuhët balltike), "x-central-euro" (gjuhët e europës qendrore), "x-cyrillic" (gjuhët e shkruara me alfabetin cyrillic), "el" (greke), "he" (hebrew), "ja" (japaneze), "ko" (koreane), "zh-cn" (kineze e thjeshtë), "th" (thai), "zh-tw" (kineze tradicionale), "tr" (turqishte), "x-unicode" (gjuhë të tjera), "x-western" (gjuhë të shkruara në latin script), "x-tamil" (tamil) dhe "x-devanagari" (devanagari).
die sprache der momentan gewählten schrift. zulässige werte: »ar« (arabisch), »x-baltic« (baltische sprachen), »x-central-euro« (zentraleuropäische sprachen), »x-cyrillic« (im kyrillischen alphabet notierte sprachen), »el« (griechisch), »he« (hebräisch), »ja« (japanisch), »ko« (koreanisch), »zh-cn« (chinesisch, vereinfacht), »th« (thai), »zh-tw« (chinesisch, traditionell), »tr« (türkisch), »x-unicode« (übrige sprachen), »x-western« (in lateinischer schrift notierte sprachen), »x-tamil« (tamil) sowie »x-devanagari« (devanagari).