Results for shfrytëzoi translation from Albanian to German

dhe ai i shfrytëzoi këto,
da folgte er einem weg.

sepse është një lakmitar i madh, që na shfrytëzoi.
weil er ein habgieriges stück scheiße ist, das uns benutzt hat.

babai i tij, shfrytëzoi shtëpinë që ti paguante kolegjin.
sein vater belieh ihr haus für seine ausbildung.

malkolm shfrytëzoi departamentin e shkencave të kompanisë time për ta shndërruar në armë.
malcolm hat die angewandten wissenschaften meiner firma genutzt, um es in eine waffe zu verwandeln.

nuk më shpëtoi, më shfrytëzoi, do e kërkoj që të mësoj atë që kam nevojë!
er hat mich nicht gerettet. er hat nich ausgenutzt. er kannte meine stärke.

amerika ishte e para që shfrytëzoi fenomenalen, fuqinë revolucionare të "arit të zi".
amerika nutzte als erstes diese phänomenale, revolutionäre macht des "schwarzen goldes".

vetëm kërkoi që, kur ka të bëjë me nxënësit e mi, të shfrytëzoi mënyrat e rregullorës së disciplinimit.
ich fordere sie nur auf, sich, wenn es um meine schüler geht, auf die anwendung der vorgeschriebenen disziplinarmaßnahmen zu beschränken.

ai shfrytëzoi pozicionin me nazistët për t'u pasuruar, ndërsa përreth tij, njerëzve i zhvatej gjithçka.
er nutzte seine beziehungen zu den nazis, um sich zu bereichern, während vielen menschen alles genommen wurde, was sie hatten.

Çdo kujtesë tënde të cilën e arrinë mund ta shfrytëzoi kundër teje, nuk kishte me pritur asnjë sekund që të sulmoj mendjen tënde.
jede erinnerung, zu der er zugang hat, ist eine waffe gegen sie. wenn er in ihren kopf eindringt, werden sie nach 2 sekunden umkippen.

fudge shfrytëzoi të gjitha mundësit tuaja. përfshirë edhe ndikimin tënd në daily prophet. do mallkoi të gjithë ata që besojnë në kthimin e zotit të errësirës.
fudge nutzt all seine macht, einschließlich seinem einfluss auf den tagespropheten, um jeden in den dreck zu ziehen, der behauptet, der dunkle lord sei zurückgekehrt.

kështu, j.p. morgan, i kunsideruar një shkëlqim financiar për kohën, shfrytëzoi influencën e tij masive duke nxjerrë fjlaë se një bankë e njohur në nju jork kishte falimentuar.
also nutzte j.p. morgan, öffentlich als eine finanzielle leuchte der zeit betrachtet, seinen massiven einfluß, indem er gerüchte in die welt setzte, dass eine prominente bank in new york insolvent oder bankrott war.