Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buzËt e shkrira fundosin anijet
reden ist silber, schweigen ist gold.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Çokollatë e nxehtë me karamele të shkrira.
kakao, extra marshmallows.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bretkosa të shkrira, dhe larva të majmura në posum.
frösche in Öl, die mit opossummaden gemästet wurden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
shigjeta të shkrira, shpata të mprehta, shumë kohë për vete...
flüssiger stahl, scharfe klingen, viel zeit allein.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kur sheh arkitekturën, përpiqu t'i përfytyrosh ndërtesat të shkrira në një të vetme.
Äh, wenn du architektur betrachtest versuch' dir die gebäude als ganzes vorzustellen, verstehst du?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dëgjo, unë nuk jam ekspert, por... mund të jetë vendi hidrotermik i kësaj zone krijojnë stuhi ngrice të ngjashme me uraganet. që e bën oqeanin të ngrijë dhe shkrijë dhe përsëri të ngrijë, duke rezultuar në masa toke të lëvizshme gjysmë të shkrira.
ich bin kein experte, aber... die hydrothermik in dieser gegend könnte orkanartige eisstürme erzeugen, durch die das meer zufriert, auftaut und wieder zufriert, wodurch eine halbfeste, migrierende landmasse entsteht, die ein schiff genau hierher transportieren würde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: