Results for statusit translation from Albanian to German

ta shfaq apo jo shiritin e statusit
legt fest, ob die statusleiste angezeigt wird

kodi i statusit 8 bit do te jete athere...
die acht statusbits wären dann...

ai i ka shkruar letra komitetit të statusit të përhershëm.
er hat briefe an die verbeamtungs-kommission geschrieben.

të dhënat që hasi doil ishin thjesht fillimi i statusit jehonë të pafund.
case: die daten, die doyle empfangen hat, waren nur der erste status, als endlosecho.

jam i sigurt se babaijuaj do të cakton një martesë dikujt e statusit të barabartë me ju.
dein papa würde dir dann einen mann aus einer familie aussuchen, die etwa unserem stand entspricht.

siç e di, komiteti i statusit të përhershëm mblidhet të mërkurën për të marrë vendimet e fundit.
du weißt, die verbeamtungs-kommission trifft am mittwoch ihre entscheidung...

kam qendruar me ore te tera duke kontrolluar njerezit kur largoheshin. kur shikonin ndryshimin e statusit te shoqeve te tyre.
ich habe stundenlang beobachtet, was die menschen tun, wenn sie sich einloggen. wie sie die statusupdates ihrer freunde checken. warte.

ma do mendja se të marrësh bileta për miqtë e tu s'është e vështirë për një yll kinemaje të statusit tënd.
nun, ich glaub, für einen star von lhrem status wird's nicht allzu schwierig gewesen sein, premierenkarten für lhre freunde zu besorgen?

për shkelje të statusit numër 15 c, i sekuestruam automjetin dhe, po bëri qoftë dhe një gabim tjetër e pret shkolla e edukimit.
wegen der wiederholungstat beschlagnahmten wir sein fahrzeug. fällt er nochmals auf, wandert er in den jugendvollzug. danke, meine herren.

dakord. por ndjej që duhet ta përmend, megjithëse nuk ka luan asnjë farë peshe në vendimin tonë në lidhje me dhënien e statusit tënd të përhershëm.
- aber ich sollte es wohl... erwähnen, obwohl es... für die entscheidung über deine verbeamtung keine rolle spielt.

eduard delakroiks... je dënuar me vdekje, nga juria e statusit tënd. dënimi është shqiptuar nga një gjykatës, në pozitë të mirë në këtë shtet.
eduard delacroix, sie wurden für schuldig befunden und zum tode verurteilt.

detyrim për pazar dhe blerjen ... kur është e qartë se ata kanë kushtëzuar nga fëmijëria ... të presin të mirave materiale ... si një shenjë e statusit të tyre me miqtë dhe familjen.
zwang verspüren, einzukaufen und sich sachen anzuschaffen, wenn es doch klar ist, dass sie von kindesbeinen an darauf konditioniert worden sind, materielle güter als zeichen ihres status bei freunden und familie zu erwarten.

dhe në një shoqëri ku sukses dhe ... statusit të matet me pasuri materiale ... nuk e kontributit shoqëror ... ajo është e lehtë për të parë pse e shtetit të botës është ajo që është sot.
in einer gesellschaft, in der erfolg und status am materiellen wohlstand – und nicht an der gemeinnützigkeit – gemessen werden, ist es kein wunder, dass die welt heute so ist, wie sie ist.

leri, mendoj që si kryetar i komitetit të statusit permanent, duhet të ta them këtë. megjithatë s'duhet të shkaktojë shqetësim dhe s'duhet të shqetësohesh aspak.
larry, als vorsitzender der verbeamtungs-kommission sollte ich dir das lieber sagen, auch wenn es keinen grund zur beunruhigung gibt.

si ju lëvizin poshtë nga shtresat më të larta ... në shoqëri, në aspektin e statusit socio-ekonomik ... çdo hap poshtë, shëndetin e merr keq ... për sëmundje umpteen të ndryshme.
wenn du von den höchsten schichten der gesellschaft absteigst, in bezug auf den sozialwirtschaftlichen status, wird die gesundheit bei jedem schritt schlechter, mit zig verschiedene krankheiten.

jo se në të vogël ... në nivel shumë të thjeshtë se ... ju mund të shikoni në ... statusit socio-ekonomik e një 10-vjeçar ... dhe që do të parashikojnë diçka në lidhje me shëndetin e tyre ... dekada më vonë.
so ist es nicht - bedenke doch folgendes: wenn du den sozialwirtschaftlichen status eines 10-jährigen hast, prognostizierst du daraus etwas über seine gesundheit, jahrzehnte später.