Results for thash se bere roman translation from Albanian to German

- të thash se gabova.
- genau die hältst du mit den händen fest. - entschuldigung, es tut mir leid.

nuk thash se je budallaqe.
ich sagte nicht dass du dumm bist.

të thash se nuk jam kali!
verstanden? und ich bin kein chirurg!

po të thash se po shkoj.
- ich sag doch, ich fahre hin!

thash se nuk guxoni më tej!
ihr könnt da nicht hinunter!

- nuk thash se jeni të obliguar.
- nein.

dhe të thash se nuk mund ta bëj.
ja. und ich sagte, ich kann das nicht tun.

ju thash se dua ta bëj këtë personalisht.
ich habe ihnen schon gesagt dass ich das persönlich tun will.

- e unë të thash, se nuk jam mjek.
das sagte ich bereits!

të thash se do të mbërrijë në mesditë.
john. du hast es geschafft.

a të thash se po e thoshte të vërtetën.
siehst du, er hat die wahrheit gesagt.

kur i thash se jam virgjine mbeti gojë hapur.
als ich ihm sagte, dass es mein erstes mal ist, war er platt.

- nuk thash se do ta mbyll dosjen tënde.
ich schließe ihre akte nicht, das hab ich nicht gesagt, ich...

- sapo thash se nuk e di se çfarë të bëjmë.
komm runter!

i thash se do të dilja jashtë qytetit në fundjavë.
ich hab ihm gesagt, dass ich übers wochenende die stadt verlassen würde.

sonia, mos u beje budallaqe. te thash se e kam vra.
sonia, meine süße, kleine nichte, du bist eine närrin.

une thash se nuk ishit ju por une e dija se kush ishte.
ich sagte ja, dass du nicht weißt, wer ich bin, wenn ich komme.

- të thash se jam betuar se kam për të t'mbrojtur.
- ich schwor, euch zu beschützen.

të thash se doja ti kaloja pushimet më babain tim. e drejtë.
ich habe dir gesagt, dass ich die feiertage mit meinem dad verbringen will.

- une thash se vajzat do ti pelqenin. dhe jane roba te shtrenjta.
- frauen machen sich doch gerne fein.