Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qeverite e tjera neperqark botes... themelimi u quajt "percarja"
regierungen auf der ganzen welt richteten "abteilungen" ein.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
djema,dua qe te takoni gruan time te dashur kryetaren e ketij themelimi, mrs. mcansh.
jungs, ich möchte euch meine geliebte frau vorstellen. sie ist der skipper dieses etablissements. mrs. mcansh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
themelimi i aleancës së bashkuar, para 1000 vitesh, ishte një përpjekje globale ushtarake për evakuimin e botës.
die gründung des united rangers corps vor 1.000 jahren... war ein globaler militärischer schritt zur evakuierung der erde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
babai im e ka mbajtur këtë shpatë, dhe babai i tij para tij ... gjithë rrugën prapa tek themelimi i trojës.
mein vater trug dieses schwert, und seine väter vor ihm, durch die zeiten zurück, bis zur gründung trojas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
në fund të ditës ... gjëja e fundit që nga themelimi mjekësore me të vërtetë dëshiron ... është shërimin e sëmundjeve të tilla si kanceri ... e cila do të eliminonte punë të panumërta dhe triliona në të ardhura.
das letzte, was die medizinischen institutionen wollen, ist es, krankheiten wie krebs zu heilen, denn das würde unzählige jobs und billionen an umsatz vernichten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
që të përmbushej ç'është e thënë nëpërmjet profetit: ''unë do të hap gojën time në shëmbëlltyra dhe do të zbuloj gjëra të fshehura që nga themelimi i botës''.
auf das erfüllet würde, was gesagt ist durch den propheten, der da spricht: ich will meinen mund auftun in gleichnissen und will aussprechen die heimlichkeiten von anfang der welt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: